Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Raio De Luar

Raio De Luar

Não posso acreditar, parece um sonho
Daqueles que dá medo de acordar
Estrela cadente que caiu do céu
Um brilho, uma luz, um raio de luar

Você apareceu tão de repente
Na paz do seu sorriso eu me entreguei
Seu beijo açucarado me levou no céu
Num toque de magia, eu me apaixonei

Você me prendeu
Me surpreendeu, me tirou o sono
E eu não sei fingir nem admitir
Que tem outro dono

Fogo da paixão
Pura sedução que ninguém esquece
É uma coisa louca, me adoça a boca
E desaparece

Você apareceu tão de repente
Na paz do seu sorriso eu me entreguei
Seu beijo açucarado me levou no céu
Num toque de magia, eu me apaixonei

Você me prendeu
Me surpreendeu, me tirou o sono
E eu não sei fingir nem admitir
Que tem outro dono

Fogo da paixão
Pura sedução que ninguém esquece
É uma coisa louca, me adoça a boca
E desaparece

Você me prendeu
Me surpreendeu, me tirou o sono
E eu não sei fingir nem admitir
Que tem outro dono

Fogo da paixão
Pura sedução que ninguém esquece
É uma coisa louca, me adoça a boca
E desaparece

Rayon de Lune

Je ne peux pas y croire, c'est comme un rêve
De ceux qui donnent peur de se réveiller
Une étoile filante qui est tombée du ciel
Une brillance, une lumière, un rayon de lune

Tu es apparue si soudainement
Dans la paix de ton sourire, je me suis rendu
Ton baiser sucré m'a emmené au ciel
Dans une touche de magie, je suis tombé amoureux

Tu m'as captivé
Tu m'as surpris, tu m'as ôté le sommeil
Et je ne sais pas faire semblant ou admettre
Qu'il y a un autre propriétaire

Feu de la passion
Pure séduction que personne n'oublie
C'est quelque chose de fou, ça me rend la bouche douce
Et ça disparaît

Tu es apparue si soudainement
Dans la paix de ton sourire, je me suis rendu
Ton baiser sucré m'a emmené au ciel
Dans une touche de magie, je suis tombé amoureux

Tu m'as captivé
Tu m'as surpris, tu m'as ôté le sommeil
Et je ne sais pas faire semblant ou admettre
Qu'il y a un autre propriétaire

Feu de la passion
Pure séduction que personne n'oublie
C'est quelque chose de fou, ça me rend la bouche douce
Et ça disparaît

Tu m'as captivé
Tu m'as surpris, tu m'as ôté le sommeil
Et je ne sais pas faire semblant ou admettre
Qu'il y a un autre propriétaire

Feu de la passion
Pure séduction que personne n'oublie
C'est quelque chose de fou, ça me rend la bouche douce
Et ça disparaît