Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Recaída

Recaída

Se eu me cansar de ficar só
Na solidão eu te ligar
Por favor me atenda
Procurando uma saída
As vezes tenho recaídas
Por favor me entenda

Não sou perfeito e você sabe
As vezes morro de saudade
Isso é coisa de quem ama
Eu posso até dizer que não
Mas se ouvir meu coração
É seu nome que ele chama

Noite inteira, te buscando
Toda noite, te esperando
Vida minha, minha vida
Anjo meu, oh meu anjo

Noite inteira, te buscando
Toda noite, te esperando
Vida minha, minha vida
Anjo meu, oh meu anjo
Onde anda...?

Não sou perfeito e você sabe
As vezes morro de saudade
Isso é coisa de quem ama
Eu posso até dizer que não
Mas se ouvir meu coração
É seu nome que ele chama

Noite inteira, te buscando
Toda noite, te esperando
Vida minha, minha vida
Anjo meu, oh meu anjo

Noite inteira, te buscando
Toda noite, te esperando
Vida minha, minha vida
Anjo meu, oh meu anjo
Onde anda...?

Recaída

Si je me lasse d'être seul
Dans la solitude, je t'appellerai
S'il te plaît, réponds-moi
À la recherche d'une issue
Parfois, j'ai des rechutes
S'il te plaît, comprends-moi

Je ne suis pas parfait, et tu le sais
Parfois, je meurs de nostalgie
C'est ce que font ceux qui aiment
Je peux même dire que non
Mais si tu écoutes mon cœur
C'est ton nom qu'il appelle

Toute la nuit, à te chercher
Toute la nuit, à t'attendre
Ma vie, ma vie
Mon ange, oh mon ange

Toute la nuit, à te chercher
Toute la nuit, à t'attendre
Ma vie, ma vie
Mon ange, oh mon ange
Où es-tu...?

Je ne suis pas parfait, et tu le sais
Parfois, je meurs de nostalgie
C'est ce que font ceux qui aiment
Je peux même dire que non
Mais si tu écoutes mon cœur
C'est ton nom qu'il appelle

Toute la nuit, à te chercher
Toute la nuit, à t'attendre
Ma vie, ma vie
Mon ange, oh mon ange

Toute la nuit, à te chercher
Toute la nuit, à t'attendre
Ma vie, ma vie
Mon ange, oh mon ange
Où es-tu...?