Se Não Tivesse Ido (Si No Te Hubieras Ido) - BRUNO перевод на немецкий

Se Não Tivesse Ido (Si No Te Hubieras Ido)

E eu pensei que nunca ia te perder
Mas tudo que vejo
Faz lembrar você
Espero outro dia, pra te ver aqui
De um jeito tão carente
Sorriso transparente
Se agarrando em mim

A vida vai passando e tudo é tão igual
Um pranto no meu rosto
É feito um temporal
É o vinho que embriaga
É o pão de cada dia
Eu era tão feliz
E juro, eu não sabia

E nada é mais difícil que viver sem ti
Sofrendo pela espera de te ver voltar
O frio do meu corpo pergunta por ti
E não sei onde estás
Se não tivesse ido
Eu era tão feliz

A vida vai passando e tudo é tão igual
Um pranto no meu rosto
É feito um temporal
É o vinho que embriaga
É o pão de cada dia
Eu era tão feliz
E juro, eu não sabia

E nada é mais difícil que viver sem ti
Sofrendo pela espera de te ver voltar
O frio do meu corpo pergunta por ti
E não sei onde estás
Se não tivesse ido
Eu era tão feliz

E nada é mais difícil que viver sem ti
Sofrendo pela espera de te ver voltar
O frio do meu corpo pergunta por ti
E não sei onde estás
Se não tivesse ido
Eu era tão feliz

Wenn du nicht gegangen wärst (Si No Te Hubieras Ido)

Und ich dachte, ich würde dich nie verlieren
Aber alles, was ich sehe
Erinnert mich an dich
Ich warte auf einen anderen Tag, um dich hier zu sehen
Auf so bedürftige Weise
Ein offenes Lächeln
Sich an mich klammernd

Das Leben vergeht und alles ist so gleich
Ein Weinen auf meinem Gesicht
Ist wie ein Unwetter
Es ist der Wein, der berauscht
Es ist das tägliche Brot
Ich war so glücklich
Und ich schwöre, ich wusste es nicht

Und nichts ist schwerer, als ohne dich zu leben
Leidend in der Erwartung, dich zurückkehren zu sehen
Die Kälte meines Körpers fragt nach dir
Und ich weiß nicht, wo du bist
Wenn du nicht gegangen wärst
Ich war so glücklich

Das Leben vergeht und alles ist so gleich
Ein Weinen auf meinem Gesicht
Ist wie ein Unwetter
Es ist der Wein, der berauscht
Es ist das tägliche Brot
Ich war so glücklich
Und ich schwöre, ich wusste es nicht

Und nichts ist schwerer, als ohne dich zu leben
Leidend in der Erwartung, dich zurückkehren zu sehen
Die Kälte meines Körpers fragt nach dir
Und ich weiß nicht, wo du bist
Wenn du nicht gegangen wärst
Ich war so glücklich

Und nichts ist schwerer, als ohne dich zu leben
Leidend in der Erwartung, dich zurückkehren zu sehen
Die Kälte meines Körpers fragt nach dir
Und ich weiß nicht, wo du bist
Wenn du nicht gegangen wärst
Ich war so glücklich