Seja Bem Vinda (Acústico) - BRUNO перевод на немецкий

Seja Bem Vinda (Acústico)

Encontrei no carro uma antiga agenda
Resolvi voltar um pouco no passado
De repente um número de telefone conhecido
Eu tentei lembrar, mas sou tão distraído
Só notei que tinha um nome rabiscado

Curioso, fui discando aquele número
Sem saber quem é que me atenderia
Que surpresa o meu coração parou naquela hora
Era alguém que há muito tempo foi embora
E deixou a minha vida tão vazia

E aí, chorei, arrepiei, me deu vontade
O seu amor me desmontou, bateu saudade
O que fazer? Cadê você? É tempo ainda
Se ainda quiser o meu amor
Seja bem-vinda

Curioso, fui discando aquele número
Sem saber quem é que me atenderia
Que surpresa o meu coração parou naquela hora
Era alguém que há muito tempo foi embora
E deixou a minha vida tão vazia

E aí, chorei, arrepiei, me deu vontade
O seu amor me desmontou, bateu saudade
O que fazer? Cadê você? É tempo ainda
Se ainda quiser o meu amor
Seja bem-vinda

E aí, chorei, arrepiei, me deu vontade
O seu amor me desmontou, bateu saudade
O que fazer? Cadê você? É tempo ainda
Se ainda quiser o meu amor
Seja bem-vinda

Se ainda quiser o meu amor
Seja bem-vinda

Sei Willkommen (Akustik)

Ich fand im Auto einen alten Terminkalender
Ich beschloss, ein wenig in die Vergangenheit zurückzugehen
Plötzlich eine bekannte Telefonnummer
Ich versuchte mich zu erinnern, aber ich bin so zerstreut
Ich bemerkte nur, dass da ein Name hingekritzelt war

Neugierig wählte ich diese Nummer
Ohne zu wissen, wer abnehmen würde
Welch eine Überraschung, mein Herz blieb in diesem Moment stehen
Es war jemand, der vor langer Zeit fortging
Und mein Leben so leer zurückließ

Und dann weinte ich, bekam Gänsehaut, es überkam mich das Verlangen
Deine Liebe hat mich überwältigt, die Wehmut kam auf
Was tun? Wo bist du? Ist noch Zeit?
Wenn du meine Liebe noch willst
Sei willkommen

Neugierig wählte ich diese Nummer
Ohne zu wissen, wer abnehmen würde
Welch eine Überraschung, mein Herz blieb in diesem Moment stehen
Es war jemand, der vor langer Zeit fortging
Und mein Leben so leer zurückließ

Und dann weinte ich, bekam Gänsehaut, es überkam mich das Verlangen
Deine Liebe hat mich überwältigt, die Wehmut kam auf
Was tun? Wo bist du? Ist noch Zeit?
Wenn du meine Liebe noch willst
Sei willkommen

Und dann weinte ich, bekam Gänsehaut, es überkam mich das Verlangen
Deine Liebe hat mich überwältigt, die Wehmut kam auf
Was tun? Wo bist du? Ist noch Zeit?
Wenn du meine Liebe noch willst
Sei willkommen

Wenn du meine Liebe noch willst
Sei willkommen