Seja Bem Vinda (Acústico) - BRUNO перевод на французский

Seja Bem Vinda (Acústico)

Encontrei no carro uma antiga agenda
Resolvi voltar um pouco no passado
De repente um número de telefone conhecido
Eu tentei lembrar, mas sou tão distraído
Só notei que tinha um nome rabiscado

Curioso, fui discando aquele número
Sem saber quem é que me atenderia
Que surpresa o meu coração parou naquela hora
Era alguém que há muito tempo foi embora
E deixou a minha vida tão vazia

E aí, chorei, arrepiei, me deu vontade
O seu amor me desmontou, bateu saudade
O que fazer? Cadê você? É tempo ainda
Se ainda quiser o meu amor
Seja bem-vinda

Curioso, fui discando aquele número
Sem saber quem é que me atenderia
Que surpresa o meu coração parou naquela hora
Era alguém que há muito tempo foi embora
E deixou a minha vida tão vazia

E aí, chorei, arrepiei, me deu vontade
O seu amor me desmontou, bateu saudade
O que fazer? Cadê você? É tempo ainda
Se ainda quiser o meu amor
Seja bem-vinda

E aí, chorei, arrepiei, me deu vontade
O seu amor me desmontou, bateu saudade
O que fazer? Cadê você? É tempo ainda
Se ainda quiser o meu amor
Seja bem-vinda

Se ainda quiser o meu amor
Seja bem-vinda

Soyez la bienvenue (Acoustique)

J'ai trouvé un vieux carnet dans la voiture
J'ai décidé de revenir un peu sur le passé
Soudain, un numéro de téléphone familier
J'ai essayé de me souvenir, mais je suis tellement distrait
J'ai juste remarqué qu'il y avait un nom griffonné

Curieux, j'ai composé ce numéro
Ne sachant pas qui allait répondre
Quelle surprise, mon cœur s'est arrêté à ce moment-là
C'était quelqu'un qui était parti il y a longtemps
Et a laissé ma vie si vide

Et puis, j'ai pleuré, j'ai frissonné, j'en ai eu envie
Ton amour m'a démonté, la nostalgie m'a frappé
Que faire ? Où es-tu ? Est-ce encore le moment
Si tu veux toujours mon amour
Sois la bienvenue

Curieux, j'ai composé ce numéro
Ne sachant pas qui allait répondre
Quelle surprise, mon cœur s'est arrêté à ce moment-là
C'était quelqu'un qui était parti il y a longtemps
Et a laissé ma vie si vide

Et puis, j'ai pleuré, j'ai frissonné, j'en ai eu envie
Ton amour m'a démonté, la nostalgie m'a frappé
Que faire ? Où es-tu ? Est-ce encore le moment
Si tu veux toujours mon amour
Sois la bienvenue

Et puis, j'ai pleuré, j'ai frissonné, j'en ai eu envie
Ton amour m'a démonté, la nostalgie m'a frappé
Que faire ? Où es-tu ? Est-ce encore le moment
Si tu veux toujours mon amour
Sois la bienvenue

Si tu veux toujours mon amour
Sois la bienvenue