Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Será (Ser) (Ao Vivo)
Sou
o
primeiro
homem
na
lua
Я
первый
мужчина
на
луне,
Fazendo
o
que
ninguém
já
fez
Делаю
то,
что
никто
не
делал.
Sou
aquele
homem
na
rua
Я
тот
мужчина
на
улице,
Amando
pela
décima
vez
Влюбляющийся
в
десятый
раз.
Sou
apenas
um
ser
humano
Я
всего
лишь
человек,
Que
precisa
sonhar
Которому
нужно
мечтать,
Antes
de
ir
trabalhar
Прежде
чем
идти
работать.
O
que
será
(será)
Что
же
будет
(будет)?
Quem
viver
(verá)
Кто
доживет
(увидит).
Ouço
o
que
dizem
as
palavras
Я
слышу,
что
говорят
слова,
Mesmo
quando
não
dizem
nada
Даже
когда
они
ничего
не
значат.
Só
que
a
vida
não
teria
sentido
Только
в
жизни
не
было
бы
смысла,
Se
você
não
estivesse
comigo
Если
бы
ты
не
была
со
мной.
E
juntos,
não
há
nada
a
temer
И
вместе
нам
нечего
бояться,
Pois
todo
aquele
que
dá
Ведь
каждый,
кто
даёт,
Mais
terá
o
que
receber
Больше
получит
взамен.
É
inútil
nadar
contra
a
corrente
Бесполезно
плыть
против
течения,
Afinal,
quem
decide
(é
o
coração)
Ведь
решает
(сердце).
O
que
será
(será)
Что
же
будет
(будет)?
Quem
viver
(verá)
Кто
доживет
(увидит).
O
que
será
(será)
Что
же
будет
(будет)?
Quem
viver
(verá)
Кто
доживет
(увидит).
Há
uma
noite
que
não
se
acaba
Есть
ночь,
которой
нет
конца,
Onde
toda
estrela
é
você
Где
каждая
звезда
— это
ты.
24
horas
por
dia
24
часа
в
сутки
No
céu
que
já
não
cabe
em
mim
В
небе,
которое
больше
не
вмещается
во
мне.
E
juntos,
não
há
nada
a
temer
И
вместе
нам
нечего
бояться,
Pois
todo
aquele
que
dá
Ведь
каждый,
кто
даёт,
Mais
terá
o
que
receber
Больше
получит
взамен.
É
inútil
nadar
contra
a
corrente
Бесполезно
плыть
против
течения,
Afinal,
quem
decide
(é
o
coração)
Ведь
решает
(сердце).
O
que
será
(será)
Что
же
будет
(будет)?
Quem
viver
(verá)
Кто
доживет
(увидит).
O
que
será
(será)
Что
же
будет
(будет)?
Quem
viver
(verá)
Кто
доживет
(увидит).
O
que
será
(será)
Что
же
будет
(будет)?
Quem
viver
(verá)
Кто
доживет
(увидит).
O
que
será
(será)
Что
же
будет
(будет)?
Quem
viver
(verá)
Кто
доживет
(увидит).
Оцените перевод
1
Grito de Alerta - Ao Vivo
2 Meu Disfarce - Ao Vivo
3 Favo de Mel
4 Te Amar Foi Ilusão (Ao Vivo)
5 Recaída
6 Se Tiver Coragem Joga Fora - Ao Vivo
7 Vai Dar Namoro - Ao Vivo
8 Sem Vergonha
9 Tá Na Hora
10 Vida Vazia
11 Cilada de Amor
12 Agarrada em Mim
13 Dor e Saudade
14 Mais uma Vez
15 Bar Solidão
16 Depois da Ressaca
17 Passou da Conta
18 Paixão Demais
19 Medo
20 Por Um Minuto (Por un Minuto)
21 Meu Jeito de Sentir (Mi Forma de Sentir)
22 Dormi na Praça - Ao Vivo
23 Programa de Fim de Semana - Ao Vivo
24 Feriado Nacional - Ao Vivo
25 Amor de Carnaval - Ao Vivo
26 Tenho Ciúme de Tudo (Ao Vivo)
27 Boate Azul - Ao Vivo
28 24 Horas de Amor
29 Queremos Mais
30 Esta Noite Eu Queria Que o Mundo Acabasse
31 Será (Ser) (Ao Vivo)
32 Credo em Cruz Ave Maria
33 Tá Liberado
34 Ligação Urbana
35 Vai Dar Namoro
36 Agora Vai
37 Menina (Querida)
38 Deixa
39 Você Não Me Ensinou a Te Esquecer
40 Se Não Tivesse Ido (Si No Te Hubieras Ido)
41 Inevitável
42 Trânsito Parado
43 Quer Casar Comigo
44 Que Pescar Que Nada
45 A Culpa É Sua (Conselho)
46 Choram As Rosas (Lloran las Rosas)
47 Porque Choras
48 Bijuteria
49 Olha o Trem Querendo
2 Meu Disfarce - Ao Vivo
3 Favo de Mel
4 Te Amar Foi Ilusão (Ao Vivo)
5 Recaída
6 Se Tiver Coragem Joga Fora - Ao Vivo
7 Vai Dar Namoro - Ao Vivo
8 Sem Vergonha
9 Tá Na Hora
10 Vida Vazia
11 Cilada de Amor
12 Agarrada em Mim
13 Dor e Saudade
14 Mais uma Vez
15 Bar Solidão
16 Depois da Ressaca
17 Passou da Conta
18 Paixão Demais
19 Medo
20 Por Um Minuto (Por un Minuto)
21 Meu Jeito de Sentir (Mi Forma de Sentir)
22 Dormi na Praça - Ao Vivo
23 Programa de Fim de Semana - Ao Vivo
24 Feriado Nacional - Ao Vivo
25 Amor de Carnaval - Ao Vivo
26 Tenho Ciúme de Tudo (Ao Vivo)
27 Boate Azul - Ao Vivo
28 24 Horas de Amor
29 Queremos Mais
30 Esta Noite Eu Queria Que o Mundo Acabasse
31 Será (Ser) (Ao Vivo)
32 Credo em Cruz Ave Maria
33 Tá Liberado
34 Ligação Urbana
35 Vai Dar Namoro
36 Agora Vai
37 Menina (Querida)
38 Deixa
39 Você Não Me Ensinou a Te Esquecer
40 Se Não Tivesse Ido (Si No Te Hubieras Ido)
41 Inevitável
42 Trânsito Parado
43 Quer Casar Comigo
44 Que Pescar Que Nada
45 A Culpa É Sua (Conselho)
46 Choram As Rosas (Lloran las Rosas)
47 Porque Choras
48 Bijuteria
49 Olha o Trem Querendo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.