Seu Coração Machuca o Meu - BRUNO перевод на французский

Seu Coração Machuca o Meu

Eu nunca pensei
Que você pudesse fazer
O que você me fez
Não diz que é mentira
Me diga que estou sonhando
Que não é verdade que você não me amou
Eu que sempre acreditei
Que você fosse o amor que Deus me deu
Que pena que seu coração
Só machuca o meu

Diz pra mim
Eu não posso te dar o direito
De matar esse amor do meu peito
Diz pra mim que isso é papo furado

Diz pra mim
Pelo menos da boca pra fora,
Que me ama, me quer, me adora
Que vai sempre ficar do meu lado.

Votre Cœur Me Fait Mal

Je n'aurais jamais pensé
Que tu pourrais faire
Ce que tu m'as fait
Ne dis pas que c'est un mensonge
Dis-moi que je rêve
Que ce n'est pas vrai que tu ne m'as pas aimé
Moi qui ai toujours cru
Que tu étais l'amour que Dieu m'a donné
Quel dommage que ton cœur
Ne fait que me faire mal

Dis-moi
Je ne peux pas te donner le droit
De tuer cet amour de mon cœur
Dis-moi que c'est du vent

Dis-moi
Au moins pour faire semblant,
Que tu m'aimes, que tu me veux, que tu m'adores
Que tu resteras toujours à mes côtés.