Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Talvez Sim, Talvez Não - Ao Vivo

Talvez Sim, Talvez Não - Ao Vivo

Fique aqui
Não, não vá
Me perdoa se eu te fiz chorar
Estou rezando pro nosso amor
Ah, minha vida, minha flor

Me lembro a última noite em que nos amamos
Você me abraçava nua, nua
Meus dedos passeavam no seu corpo
Ouvindo seus gemidos à luz da lua

Por que vai me deixar, eu não entendo
Se eu te quero tanto, ó, minha amada
Vê se muda de ideia e me perdoa
É tudo mentira, eu não fiz nada

Se chorarei
Talvez sim, talvez não
Eu não sei dizer

Se te esperarei
Talvez sim, talvez não
Meu amor, não sei

Se vou esquecer
Vou tentar outras bocas
Te procurar

Se vou sofrer
Ninguém nesse mundo
Vai te apagar

Não vê que eu vou sofrer se eu ficar sozinho
Feito um mendigo, imploro seu carinho
Não tenho dignidade nem orgulho
Porque eu te amo muito mais que isso

Se chorarei
Talvez sim, talvez não
Eu não sei dizer

Se te esperarei
Talvez sim, talvez não
Meu amor, não sei

Se vou esquecer
Vou tentar outras bocas
Te procurar

Se vou sofrer
Ninguém nesse mundo
Vai te apagar

Fique comigo, estou chorando
És minha vida
Não me abandone

Maybe Yes, Maybe No - Live

Stay here
No, don't go
Forgive me if I made you cry
I'm praying for our love
Oh, my life, my flower

I remember the last night we made love
You were embracing me naked, naked
My fingers were wandering on your body
Listening to your moans in the moonlight

Why are you leaving me, I don't understand
If I want you so much, oh, my beloved
See if you change your mind and forgive me
It's all a lie, I didn't do anything

If I will cry
Maybe yes, maybe no
I can't say

If I will wait for you
Maybe yes, maybe no
My love, I don't know

If I will forget
I will try other mouths
Look for you

If I will suffer
No one in this world
Will erase you

Don't you see that I'm going to suffer if I stay alone
Like a beggar, I beg for your affection
I have no dignity or pride
Because I love you much more than that

If I will cry
Maybe yes, maybe no
I can't say

If I will wait for you
Maybe yes, maybe no
My love, I don't know

If I will forget
I will try other mouths
Look for you

If I will suffer
No one in this world
Will erase you

Stay with me, I'm crying
You are my life
Don't leave me