Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Te Hice Tanto Mal

Te Hice Tanto Mal

Yo sé, yo lo asumo
Y lo admito que ese fue mi error
Me equivoqué
Un descuido, una debilidad del corazón
Te lastimé
Hice justamente lo posible para verte llorar
Y verme llorar

No sé, si te imploro de rodillas me perdones
O si te dejo ir
Yo voy a luchar por este amor tratar de redimir
Un error tan infantil como este
Por no saber valorar
Te hice tanto mal

Y en esa hora, yo me vi ahí sentado
Como un tonto y sin saber que hacer
Me tomaste de la mano
Y con tu voz resquebrajándose
Y con tus ojos empadados me dijiste
Fue una cobardía
Lo que yo hacía

Y en esa hora, te llevaste así de golpe
La esperanza y mi razón de ser
Ya no sé que hacer con esta vida
Ya perdí la fe
Solo quiero que un día me perdones
Por amor de dios

No sé, si te imploro de rodillas
Me perdones o si te dejo ir
Yo voy a luchar por este amor tratar de redimir
Un error tan infantil como este
Por no saber valorar
Te hice tanto mal

Y en esa hora
Yo me vi ahí sentado como un tonto
Y sin saber que hacer
Me tomaste de la mano y con tu voz
Resquebrajándose
Y con tus ojos empadados me dijiste
Fue una cobardía
Lo que yo hacía

Y en esa hora, te llevaste así de golpe
La esperanza y mi razón de ser ya no sé
Que hacer con esta vida ya perdí la fe
Solo quiero que un día me perdones
Por amor de dios

Я причинил тебе столько зла

Я знаю, я признаю это
И допускаю, что это была моя ошибка
Я ошибся
Неосторожность, слабость сердца
Я ранил тебя
Я сделал все возможное, чтобы увидеть твои слезы
И увидеть свои собственные слезы

Не знаю, умолять ли тебя на коленях о прощении
Или отпустить тебя
Я буду бороться за эту любовь, пытаться искупить
Такую детскую ошибку, как эта
За то, что не смог оценить
Я причинил тебе столько зла

И в тот час я увидел себя сидящим там
Как дурак, не зная, что делать
Ты взяла меня за руку
И дрожащим голосом
И со слезами на глазах сказала мне
Это была трусость
То, что я делал

И в тот час ты так внезапно забрала
Надежду и смысл моего существования
Я уже не знаю, что делать с этой жизнью
Я потерял веру
Я только хочу, чтобы однажды ты простила меня
Ради бога

Не знаю, умолять ли тебя на коленях
О прощении или отпустить тебя
Я буду бороться за эту любовь, пытаться искупить
Такую детскую ошибку, как эта
За то, что не смог оценить
Я причинил тебе столько зла

И в тот час
Я увидел себя сидящим там, как дурак
И не зная, что делать
Ты взяла меня за руку, и твоим дрожащим
Голосом
И со слезами на глазах ты сказала мне
Это была трусость
То, что я делал

И в тот час ты так внезапно забрала
Надежду и смысл моего существования, я уже не знаю
Что делать с этой жизнью, я потерял веру
Я только хочу, чтобы однажды ты простила меня
Ради бога