Te quero tanto - BRUNO перевод на немецкий

Te quero tanto

Dessa vez você vai entender que eu não sei pensa em mais ninguém
Dessa vez eu vou te convencer, não há outra mulher como você para mim
Dessa vez vou te fazer feliz
Dessa vez não há como fugir
Vai ouvir palavra por palavra
O que essa paixão não disse, eu digo agora
Te quero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Cada dia um pouco mais
Te quero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Não existe nada igual
Te quero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Te quero e nada mais
Dessa vez o mundo aprenderá com o nosso amor como é bonito amar
Dessa vez nós vamos construir pedaço por pedaço o mundo inteirinho aqui

Ich will dich so sehr

Diesmal wirst du verstehen, dass ich an niemand anderen denken kann
Diesmal werde ich dich überzeugen, es gibt keine andere Frau wie dich für mich
Diesmal werde ich dich glücklich machen
Diesmal gibt es kein Entkommen
Du wirst Wort für Wort hören
Was diese Leidenschaft nicht gesagt hat, sage ich jetzt
Ich liebe dich so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, so sehr
Jeden Tag ein bisschen mehr
Ich liebe dich so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, so sehr
Es gibt nichts Vergleichbares
Ich liebe dich so sehr, so sehr, so sehr, so sehr, so sehr
Ich will dich und nichts weiter
Diesmal wird die Welt durch unsere Liebe lernen, wie schön es ist zu lieben
Diesmal werden wir Stück für Stück die ganze Welt genau hier aufbauen