Um Sonho Louco (Acústico) - BRUNO перевод на немецкий

Um Sonho Louco (Acústico)

Foi tão difícil entender
Foi complicado pra mim
Hoje eu sonhei com você
Nunca sofri tanto assim

Te vi beijando na boca
De alguém que não era eu
E entregou feito louca
Aquele amor que era meu

Quando acordei, estava ali
Bem do meu lado, nem te acordei
Então te amei desesperado
Inconformado

Então me olhou e perguntou
Do meu sufoco, se eu fiquei louco
É que eu perdi o seu amor
Num sonho louco

Te vi beijando na boca
De alguém que não era eu
E entregou feito louca
Aquele amor que era meu

Quando acordei, estava ali
(Bem do meu lado), nem te acordei
Então te amei desesperado
Inconformado

Então me olhou e perguntou
Do meu sufoco, se eu fiquei louco
É que eu perdi o seu amor
Num sonho louco

É que eu perdi o seu amor
Num sonho louco

Ainda bem que foi só sonho, né?

Ein verrückter Traum (Akustisch)

Es war so schwer zu verstehen
Es war kompliziert für mich
Heute habe ich von dir geträumt
Nie habe ich so sehr gelitten

Ich sah dich auf den Mund küssen
Jemanden, der nicht ich war
Und du hast dich hingegeben wie verrückt
Diese Liebe, die mein war

Als ich aufwachte, warst du da
Genau neben mir, ich habe dich nicht einmal geweckt
Dann liebte ich dich verzweifelt
Fassungslos

Dann sahst du mich an und fragtest
Nach meinem Leiden, ob ich verrückt geworden sei
Es ist nur, dass ich deine Liebe verloren habe
In einem verrückten Traum

Ich sah dich auf den Mund küssen
Jemanden, der nicht ich war
Und du hast dich hingegeben wie verrückt
Diese Liebe, die mein war

Als ich aufwachte, warst du da
(Genau neben mir), ich habe dich nicht einmal geweckt
Dann liebte ich dich verzweifelt
Fassungslos

Dann sahst du mich an und fragtest
Nach meinem Leiden, ob ich verrückt geworden sei
Es ist nur, dass ich deine Liebe verloren habe
In einem verrückten Traum

Es ist nur, dass ich deine Liebe verloren habe
In einem verrückten Traum

Zum Glück war es nur ein Traum, nicht wahr?