Um Tremendo Bobão (Acústico) - BRUNO перевод на английский

Um Tremendo Bobão (Acústico)

A Huge Fool (Acoustic)

Andam dizendo por aí

They've been saying around

Que fiquei diferente depois de você

That I've changed since you

Que não ligo pros amigos

That I don't care about my friends

E que nas baladas ninguém mais me vê

And that no one sees me at parties anymore

Eu já saquei, já percebi

I've already figured it out, I've already realized

Que isso é inveja da oposição

That this is just envy from the opposition

O que eles gostariam mesmo

What they would really like

Era ter também uma grande paixão

Is to have a great passion too

Não nego, eu assumo, é verdade

I don't deny it, I admit it, it's true

Não devo nada pra ninguém

I owe nothing to anyone

Eu sou outro homem, confesso

I'm a different man, I confess

Só vivo pra você meu bem

I only live for you, my love

Ando sorrindo à toa

I'm walking around smiling for no reason

Eu tô pra lá de Marrakech

I'm beyond Marrakech

No meu coração ela brinca

In my heart, she plays

Ela pula, ela dança, ela bole e remexe

She jumps, she dances, she moves and shakes

Sou um tremendo bobão

I'm a huge fool

Na sua mão tô amarrado

I'm tied up in your hands

Falem o que quiser

Say what you want

Por essa mulher

For this woman

Tô mesmo apaixonado

I'm really in love

Sou um tremendo bobão

I'm a huge fool

Na sua mão tô amarrado

I'm tied up in your hands

Falem o que quiser

Say what you want

Por essa mulher

For this woman

Tô mesmo apaixonado

I'm really in love

Andam dizendo por aí

They've been saying around

Que fiquei diferente depois de você

That I've changed since you

Que não ligo pros amigos

That I don't care about my friends

E que nas baladas ninguém mais me vê

And that no one sees me at parties anymore

Eu já saquei, já percebi

I've already figured it out, I've already realized

Que isso é inveja da oposição

That this is just envy from the opposition

O que eles gostariam mesmo

What they would really like

Era ter também uma grande paixão

Is to have a great passion too

Não nego, eu assumo, é verdade

I don't deny it, I admit it, it's true

Não devo nada pra ninguém

I owe nothing to anyone

Eu sou outro homem, confesso

I'm a different man, I confess

Só vivo pra você meu bem

I only live for you, my love

Ando sorrindo à toa

I'm walking around smiling for no reason

Eu tô pra lá de Marrakech

I'm beyond Marrakech

No meu coração ela brinca

In my heart, she plays

Ela pula, ela dança, ela bole e remexe

She jumps, she dances, she moves and shakes

Sou um tremendo bobão

I'm a huge fool

Na sua mão tô amarrado

I'm tied up in your hands

Falem o que quiser

Say what you want

Por essa mulher

For this woman

Tô mesmo apaixonado

I'm really in love

Sou um tremendo bobão

I'm a huge fool

Na sua mão tô amarrado

I'm tied up in your hands

Falem o que quiser

Say what you want

Por essa mulher

For this woman

Tô mesmo apaixonado

I'm really in love

Sou um tremendo bobão

I'm a huge fool

Na sua mão tô amarrado

I'm tied up in your hands

Falem o que quiser

Say what you want

Por essa mulher

For this woman

Tô mesmo apaixonado

I'm really in love

Sou um tremendo bobão

I'm a huge fool

Na sua mão tô amarrado

I'm tied up in your hands

Falem o que quiser

Say what you want

Por essa mulher

For this woman

Tô mesmo apaixonado

I'm really in love

Apaixonado

In love

Apaixonado

In love

Оцените перевод

Авторы: Paulo Henrique Martins Levi, Severino Jose Dos Santos Filho

Альбом

Acústico II, Vol. 1 (Prime Selection)

дата релиза

15-07-2007

1 Um Tremendo Bobão (Acústico)
2 Seja Bem Vinda (Acústico)
3 Coisa De Pele (Acústico)
4 Castelo De Areia (Acústico)
5 Chorão Apaixonado (Acústico)
6 Ficar por Ficar - Acústico
7 Assim Como O Sol (Acústico)
8 Pra Não Morrer de Amor (Malherido) (Acústico)
9 Um Sonho Louco (Acústico)
10 Não Faz Mais Isso Comigo (Acústico)
11 Nossa Senhora Do Brasil (Acústico)
12 Consciência Pesada (Acústico)
13 Amor De Balada (Acústico)
14 Doideira (Acústico)

Еще альбомы