Vem Me Buscar - BRUNO перевод на французский

Vem Me Buscar

Tanto tempo a gente não se vê
Me pergunto se já me esqueceu
Será que tem alguém no meu lugar?
Desfrutando o sonho que era meu
Teu sorriso, teu desejo, o doce do seu beijo
Onde foi que a gente se perdeu

Quanta coisa eu tinha pra falar
Pena que você não quis ouvir
Já sofri demais vem me buscar
Nada existe sem você aqui
Não me deixe é tempo ainda
Salva a minha vida
Não me deixe tão sozinho aqui

Vem (vem) pra me dizer (vem pra me dizer)
Que ainda existe uma esperança de recomeçar
Vem (vem) diga que sim (diga que sim)
Diz que me ama e que vai voltar pra mim

Quanta coisa eu tinha pra falar
Pena que você não quis ouvir
Já sofri demais vem me buscar
Nada existe sem você aqui
Não me deixe é tempo ainda
Salva a minha vida
Não me deixe tão sozinho aqui

Vem (vem) pra me dizer (vem pra me dizer)
Que ainda existe uma esperança de recomeçar
Vem (vem) diga que sim (diga que sim)
Diz que me ama e que vai voltar pra mim

(Vem pra me dizer) vem pra me dizer
(Que ainda existe uma esperança de recomeçar) recomeçar
(Vem diga que sim)
(Diz que me ama e que vai voltar pra mim...)

Reviens me chercher

Il y a tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus
Je me demande si tu t'es déjà souvenu de moi
Est-ce que quelqu'un a pris ma place ?
En profitant du rêve qui était le mien
Ton sourire, ton désir, la douceur de ton baiser
Où est-ce que nous nous sommes perdus ?

J'avais tellement de choses à te dire
Dommage que tu n'as pas voulu écouter
J'ai déjà trop souffert, reviens me chercher
Rien n'existe sans toi ici
Ne me laisse pas, il y a encore du temps
Sauve ma vie
Ne me laisse pas si seul ici

Reviens (reviens) pour me dire (reviens pour me dire)
Qu'il y a encore un espoir de recommencer
Reviens (reviens) dis que oui (dis que oui)
Dis que tu m'aimes et que tu vas revenir à moi

J'avais tellement de choses à te dire
Dommage que tu n'as pas voulu écouter
J'ai déjà trop souffert, reviens me chercher
Rien n'existe sans toi ici
Ne me laisse pas, il y a encore du temps
Sauve ma vie
Ne me laisse pas si seul ici

Reviens (reviens) pour me dire (reviens pour me dire)
Qu'il y a encore un espoir de recommencer
Reviens (reviens) dis que oui (dis que oui)
Dis que tu m'aimes et que tu vas revenir à moi

(Reviens pour me dire) reviens pour me dire
(Qu'il y a encore un espoir de recommencer) recommencer
(Reviens dis que oui)
(Dis que tu m'aimes et que tu vas revenir à moi...)