Vida Vazia - BRUNO перевод на немецкий

Vida Vazia

Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais...

Eu já tentei sair
Tentei fugir, não consegui
Eu já não tenho paz...

Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar...

O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
O que é que eu faço prá você voltar
Pra minha vida?

Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida Vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento...
Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que disfarça
Essa tristeza em meu olhar...

O que é que eu vou fazer pra te esquecer?
O que é que eu vou fazer pra não sofrer?
O que é que eu faço prá você voltar
Pra minha vida?

Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida Vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento...

Vida vazia, oh, oh, oh!
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida Vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento...

Leeres Leben

Nachdem du weggegangen bist
Kam die Einsamkeit herein, schloss die Tür ab
Und lässt mich nicht mehr los...

Ich habe schon versucht rauszugehen
Versucht zu fliehen, habe es nicht geschafft
Ich habe keinen Frieden mehr...

Sogar mein Lächeln ist so fade
Es gibt nichts, das vertreibt
Diese Traurigkeit in meinem Blick...

Was soll ich nur tun, um dich zu vergessen?
Was soll ich nur tun, um nicht zu leiden?
Was mache ich, damit du zurückkommst
In mein Leben?

Leeres Leben, Sehnsucht nach dir
Trüber Tag, kalter Wind
Nacht ohne Mond
Leeres Leben ohne Gefühl
Schlaflose Nacht
In der Verlassenheit halte ich es nicht aus...
Sogar mein Lächeln ist so fade
Es gibt nichts, das verbirgt
Diese Traurigkeit in meinem Blick...

Was soll ich nur tun, um dich zu vergessen?
Was soll ich nur tun, um nicht zu leiden?
Was mache ich, damit du zurückkommst
In mein Leben?

Leeres Leben, Sehnsucht nach dir
Trüber Tag, kalter Wind
Nacht ohne Mond
Leeres Leben ohne Gefühl
Schlaflose Nacht
In der Verlassenheit halte ich es nicht aus...

Leeres Leben, oh, oh, oh!
Trüber Tag, kalter Wind
Nacht ohne Mond
Leeres Leben ohne Gefühl
Schlaflose Nacht
In der Verlassenheit halte ich es nicht aus...