Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)

Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)

Se o nosso amor se acaba
Se o nosso amor termina
Já não me resta nada
Para viver na vida
Se não existe tudo
Se tudo é um momento
Eu fico com as lembranças
Do que se foi com o tempo

Me julga e me condena
Não escuta explicação
Me olha assim com pena
Nunca me dá razão
Se esse é o meu castigo
Amar sem ser amado
Vou te levar comigo
E viver só de passado

Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade do amor que eu preciso
Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade
Do amor que eu preciso

Me julga e me condena
Não escuta explicação
Me olha assim com pena
Nunca me dá razão

Se esse é o meu castigo
Amar sem ser amado
Vou te levar comigo
E viver só de passado

Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade
Do amor que eu preciso
Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade
Do amor que eu preciso

Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade
Do amor que eu preciso
Não se esqueça que eu te quero
Sem você eu não existo
Que aceito a metade
Do amor que eu preciso

Agarrada em mim, segura aí

Vivendo de Passado (Me Voy a Quitar de en Medio)

Si notre amour se termine
Si notre amour prend fin
Il ne me reste plus rien
Pour vivre dans la vie
S'il n'y a plus rien
Si tout n'est qu'un instant
Je garde les souvenirs
De ce qui s'est passé avec le temps

Tu me juges et me condamnes
Tu n'écoutes aucune explication
Tu me regardes avec pitié
Tu ne me donnes jamais raison
Si c'est ma punition
Aimer sans être aimé
Je t'emmènerai avec moi
Et je vivrai uniquement du passé

N'oublie pas que je t'aime
Sans toi, je n'existe pas
J'accepte la moitié de l'amour dont j'ai besoin
N'oublie pas que je t'aime
Sans toi, je n'existe pas
J'accepte la moitié
De l'amour dont j'ai besoin

Tu me juges et me condamnes
Tu n'écoutes aucune explication
Tu me regardes avec pitié
Tu ne me donnes jamais raison

Si c'est ma punition
Aimer sans être aimé
Je t'emmènerai avec moi
Et je vivrai uniquement du passé

N'oublie pas que je t'aime
Sans toi, je n'existe pas
J'accepte la moitié
De l'amour dont j'ai besoin
N'oublie pas que je t'aime
Sans toi, je n'existe pas
J'accepte la moitié
De l'amour dont j'ai besoin

N'oublie pas que je t'aime
Sans toi, je n'existe pas
J'accepte la moitié
De l'amour dont j'ai besoin
N'oublie pas que je t'aime
Sans toi, je n'existe pas
J'accepte la moitié
De l'amour dont j'ai besoin

Accroche-toi à moi, tiens bon