Текст и перевод песни Brunori Sas - Bello appare il mondo

Bello appare il mondo

Bello appare il mondo agli occhi di Francesco
Coi baci della nonna e il panino fresco fresco
Bello appare il mondo agli occhi di Lorenzo
Che col suo teletrasporto gira tutto l'universo
Bello dovrebbe apparire il mondo anche a te
Che invece sei sempre nervoso chissà poi perché
Non puoi fare l'amore se non smetti di urlare
Se non smetti di farti ogni volta del male
Per le cose che non puoi cambiare
Ma lasciale stare
Ma lasciaci stare
Bello appare il mondo in cima a una montagna
Coi fiumi nelle valli e le strade di campagna
Bello appare il mondo seduto in riva al mare
Quando il sole s'addormenta lasciandosi annegare
Bello dovrebbe apparire il mondo anche a te
Che invece stai sempre incazzato, chissà poi perché
Non puoi fare l'amore se continui ad urlare
Se non smetti di farti ogni volta del male
Per le cose che non puoi cambiare
Ma lasciale stare
La tua storia personale
È una grande cazzata, lo sai?
È soltanto una scatola vuota
Riempita di vecchie versioni di te
Che non servono più
Che non sei neanche tu
Non puoi fare l'amore se continui ad urlare
Se non smetti di farti ogni volta del male
Per le cose che non puoi cambiare
Ma lasciaci stare
La tua storia personale
È una grande invenzione, lo sai?
È soltanto una scatola vuota
Riempita di vecchie versioni di te
Che non servono più
Che non sei neanche tu

Прекрасен мир

Прекрасен мир в глазах Франческо
С бабушкиными поцелуями и свежим-свежим бутербродом
Прекрасен мир в глазах Лоренцо
Который своим телепортом путешествует по всей вселенной
Прекрасным должен казаться мир и тебе, милая
Но ты вечно нервничаешь, кто знает почему
Ты не можешь заниматься любовью, если не перестанешь кричать
Если не перестанешь причинять себе каждый раз боль
Из-за вещей, которые ты не можешь изменить
Так оставь их
Так оставь нас в покое
Прекрасен мир на вершине горы
С реками в долинах и проселочными дорогами
Прекрасен мир, сидя на берегу моря
Когда солнце засыпает, позволяя себе утонуть
Прекрасным должен казаться мир и тебе, милая
Но ты вечно злишься, кто знает почему
Ты не можешь заниматься любовью, если продолжаешь кричать
Если не перестанешь причинять себе каждый раз боль
Из-за вещей, которые ты не можешь изменить
Так оставь их
Твоя личная история
Это большая глупость, знаешь?
Это всего лишь пустая коробка
Наполненная старыми версиями тебя
Которые больше не нужны
Которые даже не ты
Ты не можешь заниматься любовью, если продолжаешь кричать
Если не перестанешь причинять себе каждый раз боль
Из-за вещей, которые ты не можешь изменить
Так оставь нас в покое
Твоя личная история
Это большая выдумка, знаешь?
Это всего лишь пустая коробка
Наполненная старыми версиями тебя
Которые больше не нужны
Которые даже не ты