Текст и перевод песни Brunori Sas - Fra Milioni Di Stelle

Fra Milioni Di Stelle

Forse ha ragione la donna delfino
Che la vita è proprio come te la immagini tu
Ad ognuno la sua verità, la sua dose di fantasia
C'è chi odia la gente quando accende la tv
Chi l'ha dato via per niente, chi non ce la fa più
Chi sorride alla morte in un giorno d'amore
Chi sta in fila da anni, chi non può più aspettare
Tu aggrappata ad un angolo di cielo a guardare
Questo mondo che si infiamma, che si abbraccia o si scanna
Ci sei tu, con il culo per terra e il morale alle stelle
A tener su la vita con un paio di bretelle
Forse ha ragione il profeta Patrizio
Che la vita non è poi questo grande supplizio
E non c'è solamente una via, per raggiungere la verità
C'è chi beve negroni, chi nemmeno un caffè
Chi si è rotto i coglioni di guardare raitre
Chi è partito e si è perso, e chi ha perso il partito
Chi si sente diverso, chi non alza mai un dito
E tu adagiata su un angolo di cielo a guardare
Questo mondo che si affanna, che si illude e si inganna
Ci sei tu, la mia unica luna tra milioni di stelle
A tener su la vita con un paio di bretelle

Among Millions of Stars

Maybe the dolphin woman is right
That life is just like you imagine it
To each their own truth, their dose of fantasy
There are those who hate people when they turn on the TV
Those who gave it all away, those who can't take it anymore
Those who smile at death on a day of love
Those who have been in line for years, those who can't wait any longer
You're clinging to a corner of the sky, watching
This world that sets itself on fire, that embraces or butchers itself
There you are, with your butt on the ground and your spirits up
Holding up life with a pair of suspenders
Maybe the prophet Patrick is right
That life isn't this great torment
And there's not just one way, to reach the truth
There are those who drink negronis, those who don't drink even coffee
Those who are sick and tired of watching Rai Tre
Those who left and got lost, and those who lost the party
Those who feel different, those who never lift a finger
And you, lying on a corner of the sky, watching
This world that toils, that deludes itself and deceives itself
There you are, my one moon among millions of stars
Holding up life with a pair of suspenders