Текст и перевод песни Brunori Sas - Il Costume Da Torero

Il Costume Da Torero

Tutto quello che mi passa
Per la testa sembra avere senso
Quando penso che la vita
Forse un senso non ce l'ha
Certo non è bello
Quando guardo il mio castello in aria
E penso che un castello
Sulla Terra così bello non ci sta
La mia età non è questa
è almeno la metà
Passami il mantello nero
Il costume da torero
Oggi salvo il mondo intero
Con un gioco di magia
Non sarò mai abbastanza cinico
Da smettere di credere
Che il mondo possa essere
Migliore di così
Tutto quello che mi serve adesso
è ritrovarmi con me stesso perché spesso
Con me stesso ritrovarmi non mi va
Certo non si può nemmeno stare
Tutto il giorno a disegnare
Una casetta con il sole
Quando il sole se ne va
La realtà è una merda
Ma non finisce qua
Passami il mantello nero
Il costume da torero
Oggi salvo il mondo intero
Con un pugno di poesie
Non sarò mai abbastanza cinico
Da smettere di credere
Che il mondo possa essere
Migliore di com'è
Ma non sarò neanche tanto stupido
Da credere che il mondo
Possa crescere se non parto da me

Костюм тореадора

Все, что приходит мне в голову,
Кажется таким осмысленным,
Когда я думаю, что у жизни,
Возможно, и нет никакого смысла.
Конечно, это невесело,
Когда я смотрю на свой воздушный замок
И думаю, что такого прекрасного замка
На Земле не существует.
Мой возраст не тот, что есть на самом деле,
Он как минимум вдвое меньше.
Передай мне черный плащ,
Костюм тореадора.
Сегодня я спасу весь мир
С помощью фокуса.
Я никогда не буду настолько циничным,
Чтобы перестать верить,
Что мир может быть
Лучше, чем он есть.
Все, что мне сейчас нужно,
Это побыть наедине с собой, потому что часто
Мне не хочется оставаться наедине с собой.
Конечно, нельзя же все время
Рисовать
Домик с солнцем,
Когда солнце уходит.
Реальность — дерьмо,
Но на этом она не заканчивается.
Передай мне черный плащ,
Костюм тореадора.
Сегодня я спасу весь мир
Горстью стихов.
Я никогда не буду настолько циничным,
Чтобы перестать верить,
Что мир может быть
Лучше, чем он есть.
Но я не буду настолько глуп,
Чтобы верить, что мир
Может стать лучше, если я не начну с себя.