Текст и перевод песни Brunori Sas - Il pugile

Il pugile

La devi smettere di darmi pugni
Non sono mica un pugile
Ma tu non capisci la poesia
Sei solamente un tecnico
E sì lo so che sei infallibile
Che sei di ferro indistruttibile
Mentre io sono un fiore
Mentre io sono un fiore
Mentre io sono un fiore
La devi smettere di darmi calci,
Non sono un super santos
Ma tu non cogli l′ironia
Di questa mia strana poesia
E sì lo so che sei imbattibile
Che sei perfetto irraggiungibile
Mentre io sono un fiore
Mentre io sono un fiore
Mentre io sono un fiore
Mentre io sono un fiore
E sì lo so che sei infallibile
Che sei di ferro indistruttibile
Mentre io sono un fiore
Mentre io sono un fiore
Mentre io sono un fiore
Mentre io sono un fiore

Le boxeur

Arrête de me donner des coups de poing
Je ne suis pas un boxeur
Mais tu ne comprends pas la poésie
Tu n'es qu'un technicien
Et oui, je sais que tu es infaillible
Que tu es de fer indestructible
Alors que moi, je suis une fleur
Alors que moi, je suis une fleur
Alors que moi, je suis une fleur
Arrête de me donner des coups de pied,
Je ne suis pas un super saint
Mais tu ne captes pas l'ironie
De cette drôle de poésie que j'écris
Et oui, je sais que tu es imbattable
Que tu es parfait, inaccessible
Alors que moi, je suis une fleur
Alors que moi, je suis une fleur
Alors que moi, je suis une fleur
Alors que moi, je suis une fleur
Et oui, je sais que tu es infaillible
Que tu es de fer indestructible
Alors que moi, je suis une fleur
Alors que moi, je suis une fleur
Alors que moi, je suis une fleur
Alors que moi, je suis une fleur