Текст и перевод песни Brunori Sas - Lamezia Milano

Lamezia Milano

Lamezia-Milano, andata e ritorno
Mi sveglio una mattina e nemmeno mi ricordo
Dov'ero fino a ieri, cosa ho mangiato a cena
Perché mi prude il culo e mi fa male la schiena
Lamezia-Milano, valigia e biglietto
Lo spazio in aereo sembra sempre più stretto
C'è gente che ride per l'applauso al pilota
Io vedo solamente attaccamento alla vita
Alla vita
Con il terrore di una guerra Santa
E l'Occidente chiuso in una banca
Io me ne vado in settimana bianca, bianca
Con la metropoli che ancora incanta
E la provincia ferma agli anni ottanta
L'Italia sventola bandiera bianca e canta, e canta
Lamezia-Milano, andata e ritorno
La vita di coppia non è come un video porno
La signorina Google mi dice dove andare
Entrando a gamba tesa sulla voce di mia madre
Lamezia-Milano, è un viaggio pazzesco
Da nonno Michele a mio nipote Francesco
C'è un lupo della Sila fra i piccioni del Duomo
C'è un vecchio ragazzino dentro il corpo di un uomo, è di un uomo
Con il terrore di una guerra Santa
E l'Occidente chiuso in una banca
Io me ne vado in settimana bianca, bianca
Con la metropoli che ancora incanta
E la provincia ferma agli anni ottanta
L'Italia sventola bandiera bianca e canta, e canta
Non riesco più a vedere
La differenza se c'è
Fra la vita reale e la vita cellulare
Con il terrore di una guerra Santa
E l'Occidente chiuso in una banca
Io me ne vado in settimana bianca, bianca
Con la metropoli che ancora incanta
E la provincia ferma agli anni ottanta
L'Italia sventola la bandiera bianca e canta
E canta
E canta
E canta

Ламеция-Милан

Ламеция-Милан, туда и обратно,
Просыпаюсь утром и даже не помню,
Где был до вчерашнего дня, что ел на ужин,
Почему чешется задница и болит спина.
Ламеция-Милан, чемодан и билет,
Место в самолете кажется все теснее,
Люди смеются, аплодируя пилоту,
А я вижу только цепляние за жизнь,
За жизнь,
С ужасом священной войны,
И Запад, запертый в банке.
Я еду на недельку покататься на лыжах, милая,
С мегаполисом, который все еще очаровывает,
И провинцией, застрявшей в восьмидесятых.
Италия машет белым флагом и поет, и поет.
Ламеция-Милан, туда и обратно,
Семейная жизнь — это не порнофильм,
Госпожа Google говорит мне, куда идти,
Вклиниваясь в голос моей матери.
Ламеция-Милан, это безумное путешествие,
От дедушки Микеле до моего племянника Франческо,
Среди голубей Дуомо — волк из Силы,
В теле мужчины — старый мальчишка, старый мальчишка.
С ужасом священной войны,
И Запад, запертый в банке.
Я еду на недельку покататься на лыжах, милая,
С мегаполисом, который все еще очаровывает,
И провинцией, застрявшей в восьмидесятых.
Италия машет белым флагом и поет, и поет.
Я больше не вижу
Разницы, если она есть,
Между реальной жизнью и жизнью в телефоне.
С ужасом священной войны,
И Запад, запертый в банке.
Я еду на недельку покататься на лыжах, милая,
С мегаполисом, который все еще очаровывает,
И провинцией, застрявшей в восьмидесятых.
Италия машет белым флагом и поет,
И поет,
И поет,
И поет.