Текст и перевод песни Brunori Sas - Mambo reazionario

Mambo reazionario

Alla fine ti sei sposato
Alla fine lo hai fatto in chiesa
Alla fine hai rinunciato anche all'ultima pretesa
E alla fine ti sei piegato alle logiche del mercato
Il televisore al plasma e il divano cammellato
È il tempo delle molotov
Tutti pazzi per Maria
Ufficiali e gentiluomini della polizia
Non ti rincorrono più
Ahi-ahi-ahi-ah, ahi-ahi-ah
È un mambo un po' precario
Come farà chi non ha un soldo
Ad apparire milionario?
Alla fine ti sei scocciato di inseguire il bianconiglio
Hai cullato troppi sogni e adesso culli un altro figlio
E alla fine ti sei scordato anche la felce ed il mirtillo
E quel pugno chiuso in tasca sembra quasi un armadillo
E hasta la victoria, hasta siempre sopra eBay
Adesso tutto fila liscio, sembri quasi Casadei
Non ti preoccupi più
Ahi-ahi-ahi-ah, ahi-ahi-ah
È un mambo proletario
Come farà chi non ha un soldo
Ad apparire milionario?
Ahi-ahi-ahi-ah, ahi-ahi-ah
È un mambo reazionario
Come farà quel che è superfluo
Ad apparire necessario?
E la rivoluzione
Che Guevara e Pinochet
Adesso ballano felici sulle basi di Beyonce
Non si rincorrono più
E monta
Ammonta (El mambo)
Monta, el mambo
Monta
Ahi-ahi-ahi-ah, ahi-ahi-ah
È un mambo battagliero
Como se fa a restare al mondo
Senza un poquito de dinero?
Ahi-ahi-ahi-ah, ahi-ahi-ah
È un mambo bandolero
Come farà a cambiare il mondo?
Questo è davvero un gran mistero

Mambo Reactive

Finally, you got yourself married
Finally, you did it in a church
Finally, you gave up your last pretension
And finally, you bowed to the logic of the market
A plasma TV and a camel-colored couch
It's time for Molotov cocktails
Everyone's crazy about Maria
Officers and gentlemen of the police
They don't chase you anymore
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
It's a slightly unstable mambo
How will those without a penny
Appear like millionaires?
Finally, you got tired of chasing the white rabbit
You've cradled too many dreams and now you're cradling another child
And finally, you've forgotten about the fern and the blueberry
And that fist clenched in your pocket looks almost like an armadillo
And until victory, until always on eBay
Now everything's smooth, you almost seem like Casadei
You don't care anymore
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
It's a proletarian mambo
How will those without a penny
Appear like millionaires?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
It's a reactionary mambo
How will that which is superfluous
Appear necessary?
And the revolution
That Guevara and Pinochet
Now dance happily to Beyonce's beats
They don't chase each other anymore
And it builds
It mounts (The mambo)
Mount, the mambo
Mount
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
It's a belligerent mambo
How do we remain in the world
Without a little bit of money?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
It's a rogue mambo
How will it change the world?
This is truly a great mystery