Più acqua che fuoco - Brunori Sas перевод на русский

Più acqua che fuoco

(Uh, uh-uh)

La tensione erotica in una coppia di lunga data
Tende a scemare, è una cosa normale
Per questo non comprendo tutto questo accanimento per il sesso
Come se non fare sesso fosse sintomatico di un rapporto compromesso

Il desiderio dura poco
L'amore, l'amore, l'amore è più acqua che fuoco
Più acqua che fuoco
Il desiderio dura un istante
L'amore, l'amore, l'amore è una cosa devastante

Uno slancio ideale con il passare degli anni
Lascia spazio al disincanto, è una cosa normale
Per questo non comprendo tutto questo accanimento contro i moderati
Come se non fare la rivoluzione fosse una scelta, una decisione

Il desiderio dura poco
L'amore, l'amore, l'amore è più acqua che fuoco
Più acqua che fuoco
Il desiderio dura un istante
L'amore, l'amore, l'amore è una cosa più grande

L'estate del '94 davanti al Bar del Corso
Sdraiati sull'asfalto per il rigore di Baggio
Il mio primo coito ottenuto per mano altrui
Una rivoluzione, una rivoluzione

Il desiderio dura poco
L'amore, l'amore, l'amore è più acqua che fuoco
Più acqua che fuoco
Il desiderio dura un istante
L'amore, l'amore, l'amore è una cosa devastante

Sono in difficoltà, sono in difficoltà, sono in difficoltà
Con questa mentalità
Sono in difficoltà, sono in difficoltà, sono in difficoltà
Con questa società

Больше воды, чем огня

(Ух, ух-ух)

Эротическое напряжение в паре с большим стажем
Имеет свойство угасать, это нормально
Потому я не понимаю всей этой одержимости сексом
Будто бы отсутствие секса — симптом того, что отношения под угрозой

Желание длится недолго
Любовь, любовь, любовь — это больше воды, чем огня
Больше воды, чем огня
Желание длится мгновенье
Любовь, любовь, любовь — это нечто опустошающее

Идеалистический порыв с годами
Сменяется разочарованием, это нормально
Потому я не понимаю всей этой злобы на умеренных
Будто бы не делать революцию — это выбор, решение

Желание длится недолго
Любовь, любовь, любовь — это больше воды, чем огня
Больше воды, чем огня
Желание длится мгновенье
Любовь, любовь, любовь — это нечто большее

Лето 94-го перед Bar del Corso
Растянулись на асфальте из-за пенальти Баджо
Моё первое соитие, дарованное чужой рукой
Революция, революция

Желание длится недолго
Любовь, любовь, любовь — это больше воды, чем огня
Больше воды, чем огня
Желание длится мгновенье
Любовь, любовь, любовь — это нечто опустошающее

Мне тяжело, мне тяжело, мне тяжело
С этим складом ума
Мне тяжело, мне тяжело, мне тяжело
С этим обществом