Текст и перевод песни Brunori Sas - Secondo Me

Secondo Me

Secondo me hanno ragione anche i vegani
Ci incazziamo per i cani abbandonati poi ci ingozziamo di insaccati
E in fondo dai, parliamo sempre di Salvini
Di immigrati e clandestini
Ma in un campo rifugiati
A noi non ci hanno visto mai
Secondo me non è che devi esagerare
Con la lotta al capitale
Ogni tanto ci puoi andare
Pure al centro commerciale
E lo so che è disgustoso
Disonesto e criminale
Ma di estate si sta freschi e
Puoi sempre parcheggiare
Secondo me, secondo me
Io vedo il mondo solo secondo me
Secondo me, secondo me
E scrivo al mondo solo secondo me
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te
Secondo me prendiamo troppe medicine
Andiamo troppo dal dottore
Anche se è solo un raffreddore
Se c'è una cosa che mi fa spaventare
Del mondo occidentale è questo imperativo di rimuovere il dolore
Secondo me ci siamo troppo imborghesiti
Abbiamo perso il desiderio
Di sporcarci un po' i vestiti
Se canti il popolo sarai anche un cantautore
Sarai anche un cantastorie
Ma ogni volta ai tuoi concerti
Non c'è neanche un muratore
Secondo me, secondo me
Io vedo il mondo solo secondo me
Secondo me, secondo me
E scrivo al mondo solo secondo me
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te
Secondo me dato che sono diciott'anni che ci vogliamo bene
E che dormiamo insieme
A che ci serve un prete o un messo comunale
Se c'è una cosa innaturale
è doversi dare un bacio
Davanti a un pubblico ufficiale
Secondo me, secondo me
Io vedo il mondo solo secondo me
Secondo me, secondo me
E scrivo al mondo solo secondo me
Chissà com'è invece il mondo
Visto da te
Chissà com'è invece il mondo
Secondo te

По-моему

По-моему, даже веганы правы,
Мы злимся на брошенных собак, а потом объедаемся колбасой.
И, в конце концов, мы всегда говорим о Сальвини,
Об иммигрантах и нелегалах,
Но в лагере беженцев
Нас никогда не видели.
По-моему, не стоит перегибать палку
С борьбой против капитала.
Иногда можно сходить
И в торговый центр.
И я знаю, что это отвратительно,
Нечестно и преступно,
Но летом там прохладно, и
Всегда можно припарковаться.
По-моему, по-моему,
Я вижу мир только по-своему.
По-моему, по-моему,
И пишу миру только по-своему.
Интересно, каким мир видится
Тебе.
Интересно, каким мир видится
Тебе.
По-моему, мы принимаем слишком много лекарств,
Слишком часто ходим к врачу,
Даже если это просто простуда.
Если есть что-то, что меня пугает
В западном мире, так это стремление избавиться от боли.
По-моему, мы слишком обуржуазились,
Мы потеряли желание
Хоть немного испачкать одежду.
Если ты поешь о народе, ты, возможно, и бард,
Возможно, и сказитель,
Но каждый раз на твоих концертах
Нет ни одного каменщика.
По-моему, по-моему,
Я вижу мир только по-своему.
По-моему, по-моему,
И пишу миру только по-своему.
Интересно, каким мир видится
Тебе.
Интересно, каким мир видится
Тебе.
По-моему, раз уж мы восемнадцать лет любим друг друга
И спим вместе,
Зачем нам священник или чиновник из мэрии?
Если и есть что-то неестественное,
Так это целоваться
Перед государственным служащим.
По-моему, по-моему,
Я вижу мир только по-своему.
По-моему, по-моему,
И пишу миру только по-своему.
Интересно, каким мир видится
Тебе.
Интересно, каким мир видится
По-твоему.