Текст и перевод песни Brunori Sas - Tre Capelli Sul Comò

Tre Capelli Sul Comò

Dottore non voglio più uscire
Voglio solo morire
Da quando non c'è il suo odore su questo piumone
Che era un nido d'amore
E ora puzza di me
Mi scuoto sì
Scendo al supermercato
Chissà forse mi faranno uno sconto fedeltà
Devoto come un frate cappuccino
Con gli amici del mattino
Chi me lo preparerà
Mi chiedo
Ora che cosa ne farò
Dei tuoi capelli d'oro
Volati sul comò
Forse li porterò
Alla zingara, alla strega
Perché ne facciano una droga
Capace di farmi scordare di te
Il sole se n'è andato in pensione
È scappato in Giappone, in Brasile o in Qatar
E qui piove, s'allaga il soffitto
Questa casa in affitto
Piange ancora per te
Mi chiedo
Ora che cosa ne farò
Delle tue calze nere
Volate sul comò
Forse le porterò
Al mago Conti o a Nino Strano
Perché mi diano un talismano
Capace di farti tornare da me
Ora che cosa ne sarà
Del nostro primo bacio
Della verginità
Forse ti mancherà
Tra un mese, un anno o tra una vita
Quando ti accorgerai che è stata
La notte d'amore più dolce per te

Три волоска на комоде

Доктор, я больше не хочу выходить
Я просто хочу умереть
С тех пор, как на этом одеяле нет твоего запаха
Которое было гнездом любви
А теперь пахнет мной
Я встряхиваюсь, да
Спускаюсь в супермаркет
Кто знает, может, мне сделают скидку за лояльность
Преданный, как монах-капуцин
С утренними друзьями
Кто мне его приготовит
Я спрашиваю себя
Что теперь я буду делать
С твоими золотыми волосами
Оставшимися на комоде
Может быть, я отнесу их
К цыганке, к ведьме
Чтобы они сделали из них наркотик
Способный заставить меня забыть тебя
Солнце ушло на пенсию
Сбежало в Японию, Бразилию или Катар
А здесь дождь, протекает потолок
Этот съемный дом
Все еще плачет по тебе
Я спрашиваю себя
Что теперь я буду делать
С твоими черными чулками
Оставшимися на комоде
Может быть, я отнесу их
К магу Конти или к Нино Страно
Чтобы они дали мне талисман
Способный вернуть тебя ко мне
Что теперь будет
С нашим первым поцелуем
С невинностью
Может быть, ты будешь скучать
Через месяц, год или через жизнь
Когда ты поймешь, что это была
Самая сладкая ночь любви для тебя