Atras de Mi Ventana - Brupo Bryndis перевод на немецкий

Atras de Mi Ventana

Amor, creo que comprendi
Por que, no quisiste seguir
Yo sé, que siempre fuiste ajena
Que no vale la pena
Dejar de ser tan buena
Y perderte por mi.

Ya ves, nos dijimos adiós
No fue, necesario mentir
Y asi, con un beso profundo
Regresaste a tu mundo
Por el camino bueno
Donde te conoci.

Te vi partir de prisa
Sin voltearme a ver
Tal vez te fue difícil
Y querías volver

Y atrás de mi ventana
Una lágrima rodo
Y al verme asi
El cielo gris
También lloró.

Te vi partir de prisa
Sin voltearme a ver
Tal vez te fue difícil
Y querías volver.

Y atrás de mi ventana
Una lágrima rodo
Y al verme asi
El cielo gris
También lloró

Te vi partir de prisa
Sin voltearme a ver
Tal vez te fue difícil
Y querías volver.

Y atrás de mi ventana
Una lágrima rodo
Y al verme asi
El cielo gris
También lloró.

Hinter meinem Fenster

Liebling, ich glaube, ich habe verstanden,
Warum du nicht weitermachen wolltest.
Ich weiß, dass du immer fremd warst,
Dass es sich nicht lohnt,
Aufzuhören, so gut zu sein,
Und dich wegen mir zu verlieren.

Du siehst, wir haben uns verabschiedet,
Es war nicht nötig zu lügen.
Und so, mit einem tiefen Kuss,
Bist du in deine Welt zurückgekehrt,
Auf den guten Weg,
Wo ich dich kennengelernt habe.

Ich sah dich eilig davon gehen,
Ohne dich nach mir umzusehen.
Vielleicht fiel es dir schwer,
Und du wolltest zurückkehren.

Und hinter meinem Fenster,
Rollte eine Träne herab,
Und als er mich so sah,
Weinte der graue Himmel
Auch.

Ich sah dich eilig davon gehen,
Ohne dich nach mir umzusehen.
Vielleicht fiel es dir schwer,
Und du wolltest zurückkehren.

Und hinter meinem Fenster,
Rollte eine Träne herab,
Und als er mich so sah,
Weinte der graue Himmel
Auch.

Ich sah dich eilig davon gehen,
Ohne dich nach mir umzusehen.
Vielleicht fiel es dir schwer,
Und du wolltest zurückkehren.

Und hinter meinem Fenster,
Rollte eine Träne herab,
Und als er mich so sah,
Weinte der graue Himmel
Auch.