Текст и перевод песни Brusco - La dancehall di Hattori Hanzo

La dancehall di Hattori Hanzo

Billi babbi bibbi bum prigioniero della dencehall
Sono old school, non faccio sound check canto
100 giorni senza manco un break tanto
Sul palco sono nel mio chalet salgo
E salto in alto salta con me parto
Datemi le mani in aria fatemi vedere come va
La dancehall che mi ha sedotto dove sta?
La gente pensa di essere in un club
Nessuno si fomenta e mi fa rapapapam
(Mancante) non li vedo più
Nessuno guarda mai un po' più in la della sua crew
In Italia la dancehall fa storia a sè
Perché differente da ogni musica che c'è

Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall
Somiglia solo a un'altra dancehall
Ricorda intanto che chi canta sul palco
Conta tanto quanto chi ti sta a fianco
Oh, sei stanco? No
Io nemmanco (mancante) ma rimango
Ho fatto troppo per trovarmi qui come jango
Rimpiango strisciando zoppo nel fango
I deejay, devono suonare per la gente ok
Ma ce vo un identità che mi fa capire chi sei
Altrimenti è come se sentissimo Radio Deejay
A sto punto fa mix tape metti in play e fai (fai)
Ecco il tipo che sta al mic mi fa "eh oh"
Non si mette in gioco mai
Ma quassù nessuno frega de sentì la play che hai
Chiedi il bit a chi sta li e gli dai (musica)

Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall (dancehall, dancehall, dancehall)
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall
(Somiglia solo a un'altra dancehall)
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall
Di-di-di Hattori Hanzo
Come una spada di Hattori Hanzo, Hattori Hanzo, Hanzo

Quello che mi importa e più conta è la gente che partecipa
Non voglio fedeli zitti a messa la domenica
Non mi interessa che mi applaudi a fine predica
Ma che chi me vede non dimentica (dimentica)
Forse questo per chi fa altra musica è un po' un handicap
Ma nella dancehall è la prima regola
La massi stabilisce chi è che merita o non merita
E se merita impazzisce per la bomba della metrica
Ma quanti dibidibi o quanti dibidibi
Ma quanti dibidibi dibidibi dibidibi
Ma quanti dibidibi o quanti dibidibi
Ma quanti dibidibi dibidibi dibidibi

Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall (dancehall, dancehall, dancehall)
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall
(Somiglia solo a un'altra dancehall)
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall
Di-di-di Hattori Hanzo
Come una spada di Hattori Hanzo, Hattori Hanzo, Hanzo (Hanzo)

Sono old school non faccio sound check canto
100 giorni senza manco un break tanto
Sul palco sono nel mio chalet salgo
E salto in alto salta con me e parto
Datemi due mani in aria fatemi vedere come va
La dancehall che mi ha sedotto dove sta?
La gente pensa di essere in un club
Nessuno si fomenta e mi fa rapapapam
(Mancante) non li vedo più
Nessuno guarda mai un po' più in la della sua crew
In Italia la dancehall fa storia a sè
Perché differente da ogni musica che c'è

Hattori Hanzo's Dancehall

Billi babbi bibbi bum, prisoner of the dancehall
I'm old school, no soundcheck, I just sing
100 days without a single break, that's how it is
On stage, I'm in my chalet, I climb
And jump high, jump with me, let's go
Give me your hands in the air, let me see how it goes
The dancehall that seduced me, where is it?
People think they're in a club
No one gets excited and gives me rapapapam
(Missing), I don't see them anymore
No one ever looks beyond their own crew
In Italy, dancehall has its own history
Because it's different from any other music out there

Like a Hattori Hanzo sword, dancehall
Only resembles another dancehall
Remember, whoever sings on stage
Matters as much as who's standing beside you
Oh, are you tired? No
Me neither (missing), but I remain
I've done too much to get here, like Django
I regret crawling, limping in the mud
Deejays, they need to play for the people, okay
But I need an identity that tells me who you are
Otherwise it's like listening to Radio Deejay
At this point, make mixtapes, press play and do (do)
Here's the guy at the mic, he goes "eh oh"
He never puts himself out there
But up here, nobody cares about hearing your playlist
Ask the guy there for the beat and give him (music)

Like a Hattori Hanzo sword, dancehall (dancehall, dancehall, dancehall)
Like a Hattori Hanzo sword, dancehall
(Only resembles another dancehall)
Like a Hattori Hanzo sword, dancehall
Di-di-di Hattori Hanzo
Like a Hattori Hanzo sword, Hattori Hanzo, Hanzo

What matters most to me is the people who participate
I don't want silent believers at Sunday mass
I don't care if you applaud me at the end of the sermon
But that whoever sees me won't forget (forget)
Maybe for those who make other music this is a bit of a handicap
But in dancehall, it's the first rule
The crowd decides who deserves or doesn't deserve
And if they deserve it, they go crazy for the bomb of the metric
But how many dibidibi or how many dibidibi
But how many dibidibi dibidibi dibidibi
But how many dibidibi or how many dibidibi
But how many dibidibi dibidibi dibidibi

Like a Hattori Hanzo sword, dancehall (dancehall, dancehall, dancehall)
Like a Hattori Hanzo sword, dancehall
(Only resembles another dancehall)
Like a Hattori Hanzo sword, dancehall
Di-di-di Hattori Hanzo
Like a Hattori Hanzo sword, Hattori Hanzo, Hanzo (Hanzo)

I'm old school, no soundcheck, I just sing
100 days without a single break, that's how it is
On stage, I'm in my chalet, I climb
And jump high, jump with me, let's go
Give me two hands in the air, let me see how it goes
The dancehall that seduced me, where is it?
People think they're in a club
No one gets excited and gives me rapapapam
(Missing), I don't see them anymore
No one ever looks beyond their own crew
In Italy, dancehall has its own history
Because it's different from any other music out there