Brusco - La dancehall di Hattori Hanzo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brusco - La dancehall di Hattori Hanzo




La dancehall di Hattori Hanzo
Танец, что исполнял Хаттори Ханзо
Billi babbi bibbi bum prigioniero della dencehall
О, милая, я пленник этого ритма, что будто бы дэнсхолл
Sono old school, non faccio sound check canto
Я старой школы, не делаю никаких саундчеков, просто пою
100 giorni senza manco un break tanto
Сто дней без перерыва, и я ничуть не устал
Sul palco sono nel mio chalet salgo
Поднимаюсь на сцену, как на шале, в свое убежище
E salto in alto salta con me parto
И прыгаю, прыгай со мной, давай вместе отрываться
Datemi le mani in aria fatemi vedere come va
Подними руки вверх, покажи мне, как ты умеешь веселиться
La dancehall che mi ha sedotto dove sta?
Где этот дэнсхолл, что меня так заворожил?
La gente pensa di essere in un club
Люди думают, что они в ночном клубе
Nessuno si fomenta e mi fa rapapapam
Никто не зажигается, и я не слышу твоего "рапапапам"
(Mancante) non li vedo più
(Пропущено) больше не могу их видеть
Nessuno guarda mai un po' più in la della sua crew
Никто никогда не смотрит дальше своей компании
In Italia la dancehall fa storia a
В Италии дэнсхолл имеет свою собственную историю
Perché differente da ogni musica che c'è
Потому что он отличается от любой другой музыки
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall
Как меч Хаттори Ханзо, дэнсхолл
Somiglia solo a un'altra dancehall
Сравнимый только с другим дэнсхоллом
Ricorda intanto che chi canta sul palco
Помни, что тот, кто поет на сцене
Conta tanto quanto chi ti sta a fianco
Значит так же много, как и тот, кто рядом с тобой
Oh, sei stanco? No
О, ты устал? Нет
Io nemmanco (mancante) ma rimango
Я тоже (пропущено), но я остаюсь
Ho fatto troppo per trovarmi qui come jango
Я слишком много прошел, чтобы оказаться здесь, как Джанго
Rimpiango strisciando zoppo nel fango
Я жалею лишь о том, что ползу, хромая, по грязи
I deejay, devono suonare per la gente ok
Диджеи должны играть для людей, это понятно
Ma ce vo un identità che mi fa capire chi sei
Но нужна своя индивидуальность, чтобы я мог понять, кто ты
Altrimenti è come se sentissimo Radio Deejay
Иначе это будет похоже на Radio Deejay
A sto punto fa mix tape metti in play e fai (fai)
В таком случае сделай микстейп, нажми на плей и поехали (поехали)
Ecco il tipo che sta al mic mi fa "eh oh"
Вот этот парень у микрофона, он такой "эй, оу"
Non si mette in gioco mai
Он никогда не рискует
Ma quassù nessuno frega de sentì la play che hai
Но здесь никого не интересует твой плейлист
Chiedi il bit a chi sta li e gli dai (musica)
Спроси бит у того, кто там, и давай (музыку)
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall (dancehall, dancehall, dancehall)
Как меч Хаттори Ханзо, дэнсхолл (дэнсхолл, дэнсхолл, дэнсхолл)
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall
Как меч Хаттори Ханзо, дэнсхолл
(Somiglia solo a un'altra dancehall)
(Сравнимый только с другим дэнсхоллом)
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall
Как меч Хаттори Ханзо, дэнсхолл
Di-di-di Hattori Hanzo
Ди-ди-ди, Хаттори Ханзо
Come una spada di Hattori Hanzo, Hattori Hanzo, Hanzo
Как меч Хаттори Ханзо, Хаттори Ханзо, Ханзо
Quello che mi importa e più conta è la gente che partecipa
Мне важно, чтобы участвовало как можно больше людей
Non voglio fedeli zitti a messa la domenica
Не хочу верных последователей, которые сидят молча, как в церкви по воскресеньям
Non mi interessa che mi applaudi a fine predica
Мне все равно, аплодируют ли мне в конце выступления
Ma che chi me vede non dimentica (dimentica)
Главное, чтобы те, кто меня видят, не забыли меня (забыли)
Forse questo per chi fa altra musica è un po' un handicap
Возможно, для тех, кто занимается другой музыкой, это недостаток
Ma nella dancehall è la prima regola
Но в дэнсхолле это главное правило
La massi stabilisce chi è che merita o non merita
Массы решают, кто заслуживает, а кто нет
E se merita impazzisce per la bomba della metrica
И если заслуживает, то сходят с ума от бомбической метрики
Ma quanti dibidibi o quanti dibidibi
Но сколько этих дибидиби или сколько этих дибидиби
Ma quanti dibidibi dibidibi dibidibi
Но сколько этих дибидиби дибидиби дибидиби
Ma quanti dibidibi o quanti dibidibi
Но сколько этих дибидиби или сколько этих дибидиби
Ma quanti dibidibi dibidibi dibidibi
Но сколько этих дибидиби дибидиби дибидиби
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall (dancehall, dancehall, dancehall)
Как меч Хаттори Ханзо, дэнсхолл (дэнсхолл, дэнсхолл, дэнсхолл)
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall
Как меч Хаттори Ханзо, дэнсхолл
(Somiglia solo a un'altra dancehall)
(Сравнимый только с другим дэнсхоллом)
Come una spada di Hattori Hanzo la dancehall
Как меч Хаттори Ханзо, дэнсхолл
Di-di-di Hattori Hanzo
Ди-ди-ди, Хаттори Ханзо
Come una spada di Hattori Hanzo, Hattori Hanzo, Hanzo (Hanzo)
Как меч Хаттори Ханзо, Хаттори Ханзо, Ханзо (Ханзо)
Sono old school non faccio sound check canto
Я старой школы, не делаю никаких саундчеков, просто пою
100 giorni senza manco un break tanto
Сто дней без перерыва, и я ничуть не устал
Sul palco sono nel mio chalet salgo
Поднимаюсь на сцену, как на шале, в свое убежище
E salto in alto salta con me e parto
И прыгаю, прыгай со мной, давай вместе отрываться
Datemi due mani in aria fatemi vedere come va
Поднимите руки вверх, покажите мне, как вы умеете веселиться
La dancehall che mi ha sedotto dove sta?
Где этот дэнсхолл, что меня так заворожил?
La gente pensa di essere in un club
Люди думают, что они в ночном клубе
Nessuno si fomenta e mi fa rapapapam
Никто не зажигается, и я не слышу вашего "рапапапам"
(Mancante) non li vedo più
(Пропущено) больше не могу их видеть
Nessuno guarda mai un po' più in la della sua crew
Никто никогда не смотрит дальше своей компании
In Italia la dancehall fa storia a
В Италии дэнсхолл имеет свою собственную историю
Perché differente da ogni musica che c'è
Потому что он отличается от любой другой музыки





Авторы: F. Villani, G. Miraldi, H. Sereke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.