Текст и перевод песни Brusco - La gente mi parla

La gente mi parla

Tra frustrazioni e vanità
Tra fissazioni e oscenità
Tra invenzioni e verità
Ognuno racconta la vita che fa
Tra confusione e sobrietà
Tra ossessioni e assurdità
Tra opinioni e novità
Qualcuno mi ascolta ma abbiate pietà

La gente mi parla
Racconta e si accolla
Mi attacca le pippe
Si attacca si incolla
Non smette ma insiste
Va avanti non molla
Mi parla dei figli, di mamma, di nonna
Domanda consigli se parla di corna
Mi incanna mi assilla
Che mangi che dorma
Mi informa ritorna
Più tardi mi aggiorna
Ognuno ha bisogno che il mondo si accorga di sé
Ognuno ha bisogno che il mondo si accorga di sé
Ognuno ha bisogno che il mondo si accorga di sé

Ho appena messo al mondo la mia terza
Bambina e ora voglio indietro la mia vita di prima
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Mio figlio nascondeva il fumo nella sua stanza
E non l'ho detto a nessuno se non alla finanza
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
In spese militari due miliardi ogni mese
Ma se li date a me rimetto in piedi il paese
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Un amico si è spostato una ragazza di Cuba
Ma non la riconosce se non va in giro nuda
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi

Tra frustrazioni e vanità
Tra fissazioni e oscenità
Tra invenzioni e verità
Ognuno racconta la vita che fa
Tra confusione e sobrietà
Tra ossessioni e assurdità
Tra opinioni e novità
Ognuno mi ascolta ma abbiate pietà
La gente mi parla
Racconta e si accolla
Mi attacca le pippe
Si attacca si incolla
Non smette ma insiste
Va avanti non molla
Mi parla dei figli, di mamma, di nonna
Domanda consigli se parla di corna
Mi incanna mi assilla
Che mangi che dorma
Mi informa ritorna
Più tardi mi aggiorna
Ognuno ha bisogno che il mondo si accorga di sé
Ognuno ha bisogno che il mondo si accorga di sé
Ognuno ha bisogno che il mondo si accorga di sé

Dicono che Dio abbia fatto un mondo perfetto
Ma poi per il pianeta in pochi hanno rispetto
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Contro le zanzare ho provato con l'aglio
Ora vado in giro con un geco al guinzaglio
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Il neonato pesa appena sei chili
Però parla tre lingue tra cui lo swahili
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Conto le carriere finite nel cesso per
L'eccessiva voglia di ottenere successo
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi
Siete pazzi siete tutti quanti pazzi

Tra frustrazioni e vanità
Tra fissazioni e oscenità
Tra invenzioni e verità
Ognuno racconta la vita che fa
Tra confusione e sobrietà
Tra ossessioni e assurdità
Tra opinioni e novità
Ognuno mi ascolta ma abbiate pietà
La gente mi parla
Racconta e si accolla
Mi attacca le pippe
Si attacca si incolla
Non smette ma insiste
Va avanti non molla
Mi parla dei figli, di mamma, di nonna
Domanda consigli se parla di corna
Mi incanna mi assilla
Che mangi che dorma
Mi informa ritorna
Più tardi mi aggiorna
Ognuno ha bisogno che il mondo si accorga di sé

La gente mi parla
Racconta e si accolla
Mi attacca le pippe
Si attacca si incolla
Non smette ma insiste
Va avanti non molla
Mi parla dei figli, di mamma, di nonna
Domanda consigli se parla di corna
Mi incanna mi assilla
Che mangi che dorma
Mi informa ritorna
Più tardi mi aggiorna
Ognuno ha bisogno che il mondo si accorga di sé

People Talk to Me

Between frustrations and vanity
Between fixations and obscenity
Between inventions and truth
Everyone tells the story of the life they lead
Between confusion and sobriety
Between obsessions and absurdity
Between opinions and novelty
Someone listens to me, but have some pity

People talk to me
They tell their stories and burden me
They attach their issues to me
They stick and glue themselves to me
They don't stop, they insist
They keep going, they don't give up
They talk about their children, their mothers, their grandmothers
They ask for advice when they talk about cheating
They bewitch me, they pester me
Whether I eat or sleep
They inform me, they return
Later they update me
Everyone needs the world to notice them
Everyone needs the world to notice them
Everyone needs the world to notice them

I just gave birth to my third
Baby girl and now I want my old life back
You're crazy, you're all crazy
You're crazy, you're all crazy
My son was hiding smoke in his room
And I didn't tell anyone except the finance guys
You're crazy, you're all crazy
You're crazy, you're all crazy
Two billion a month in military spending
But if you give it to me, I'll put the country back on its feet
You're crazy, you're all crazy
You're crazy, you're all crazy
A friend married a girl from Cuba
But he doesn't recognize her if she doesn't walk around naked
You're crazy, you're all crazy
You're crazy, you're all crazy

Between frustrations and vanity
Between fixations and obscenity
Between inventions and truth
Everyone tells the story of the life they lead
Between confusion and sobriety
Between obsessions and absurdity
Between opinions and novelty
Everyone listens to me, but have some pity
People talk to me
They tell their stories and burden me
They attach their issues to me
They stick and glue themselves to me
They don't stop, they insist
They keep going, they don't give up
They talk about their children, their mothers, their grandmothers
They ask for advice when they talk about cheating
They bewitch me, they pester me
Whether I eat or sleep
They inform me, they return
Later they update me
Everyone needs the world to notice them
Everyone needs the world to notice them
Everyone needs the world to notice them

They say that God made a perfect world
But then few have respect for the planet
You're crazy, you're all crazy
You're crazy, you're all crazy
I tried garlic against mosquitoes
Now I walk around with a gecko on a leash
You're crazy, you're all crazy
You're crazy, you're all crazy
The newborn weighs only six kilos
But he speaks three languages including Swahili
You're crazy, you're all crazy
You're crazy, you're all crazy
I count the careers that ended up in the toilet because of
The excessive desire to achieve success
You're crazy, you're all crazy
You're crazy, you're all crazy

Between frustrations and vanity
Between fixations and obscenity
Between inventions and truth
Everyone tells the story of the life they lead
Between confusion and sobriety
Between obsessions and absurdity
Between opinions and novelty
Everyone listens to me, but have some pity
People talk to me
They tell their stories and burden me
They attach their issues to me
They stick and glue themselves to me
They don't stop, they insist
They keep going, they don't give up
They talk about their children, their mothers, their grandmothers
They ask for advice when they talk about cheating
They bewitch me, they pester me
Whether I eat or sleep
They inform me, they return
Later they update me
Everyone needs the world to notice them

People talk to me
They tell their stories and burden me
They attach their issues to me
They stick and glue themselves to me
They don't stop, they insist
They keep going, they don't give up
They talk about their children, their mothers, their grandmothers
They ask for advice when they talk about cheating
They bewitch me, they pester me
Whether I eat or sleep
They inform me, they return
Later they update me
Everyone needs the world to notice them