Текст и перевод песни Brusco - Omo de panza

Omo de panza

Altro che Masterchef
In cucina non ammetto bluff
Patti chiari con lo Chef
È la mia cena non la sua chermes
Altro che Masterchef
Mentre mangio non voglio stress
Tengo alla ricetta cosi com′è
Altrimenti per me un caffè

Omo de panza omo de sostanza
Donna de panza sospetta gravidanza
Se dovessi avere qualche chilo che mi avanza
Lo do volentieri ad una secca che fa danza
Scusi si scanza
Non è intolleranza
È che altrimenti non si passa in questa stanza
La gente si impressiona se vede Brusco che pranza
Oh nel mio piatto non c'e mai niente che avanza
Per te una fava e una banana
Per me una piada e una matriciana
Una melanzana alla parmigiana
Altro che lacca sabato dalla vaccinara
L′erba jamaicana è forse pure piu buona
Della marjuana nostrana de roma
Alla cuoca di kingstone più brava in cucina
Sucala alla cucina Italiana

Altro che Masterchef
In cucina non ammetto bluff
Patti chiari con lo Chef
È la mia cena non la sua chermes
Altro che Masterchef
Mentre mangio non voglio stress
Tengo alla ricetta cosi com'è
Altrimenti per me un caffè

Ribidibidubade, ribidibidubade
Brusco è qui, ribidibidubade
Posso favorire?
Mah certo figurate!
Che bello mangiare insieme da Palermo a Udine
Mo finalmente ha preso piede l'abitudine
Di mettere nel piatto più di un ingrediente inutile
Ribidibidubade, sono sicuro che
Anche ai fornelli è importante essere umile
Fettina panata in pianura padana
Una fiorentina se vado in toscana
Voglio una tagliata con rucola e grana
Sicogliame infossata se sei vegetariana
E romagna se magna poi la tagliatella
La mortadella nella tigella
Se vado giu in puglia mangio una frisella
La mozzarella altro che la paella
In campania in campana pizza napoletana
Una sfogliatella di inizio giornata
A metà mattinata pasta nella frittata
Pazzo calamarata o per secondo un orata
Con meridiana volo a
Mangio porceddo prima della seada
In calabria ... nduja e soppressata
Gli gnommareddi giu in basilicata
Lo stretto in traghetto e sbarco a messina
... arancini e involtini di spada
A marsala A marsala il palato si sciala
Granita! Sette veli alla cioccolata
Sai chi è il patriota per Dolce e Gabbana?
Per le case di moda sia Gucci e Prada
Cazzo io piuttosto vado in giro in pigiama
Ma non rinuncia ad una bella abboffata

Altro che Masterchef
In cucina non ammetto bluff
Patti chiari con lo Chef
È la mia cena non la sua chermes
Altro che Masterchef
Mentre mangio non voglio stress
Tengo alla ricetta cosi com′è
Altrimenti per me un caffè

Belly Man

Forget Masterchef
I don't allow bluffing in the kitchen
Clear agreements with the Chef
It's my dinner, not his fair
Forget Masterchef
I don't want stress while I eat
I care about the recipe as it is
Otherwise, a coffee for me

Belly man, man of substance
Belly woman suspects pregnancy
If I have any extra pounds
I'd gladly give them to a skinny girl who dances
Excuse me, move aside
It's not intolerance
It's just that otherwise, you can't pass through this room
People are impressed when they see Brusco having lunch
Oh, there's never anything left on my plate
For you, a bean and a banana
For me, a piadina and an amatriciana
An eggplant parmigiana
Forget the lacquer, Saturday at Vaccinara
Jamaican weed might even be better
Than the local marijuana from Rome
To the best cook in Kingston
Suck it to Italian cuisine

Forget Masterchef
I don't allow bluffing in the kitchen
Clear agreements with the Chef
It's my dinner, not his fair
Forget Masterchef
I don't want stress while I eat
I care about the recipe as it is
Otherwise, a coffee for me

Ribidibidubade, ribidibidubade
Brusco is here, ribidibidubade
May I help you?
Oh, sure, of course!
How nice to eat together from Palermo to Udine
Now finally the habit has taken hold
Of putting more than one useless ingredient on the plate
Ribidibidubade, I'm sure that
Even in the kitchen it's important to be humble
Breaded cutlet in the Po Valley
A Florentine steak if I go to Tuscany
I want a sliced steak with arugula and Parmesan cheese
Sicilian infossata if you're vegetarian
And in Romagna, we eat tagliatelle
Mortadella in the tigella
If I go down to Puglia, I eat a frisella
Mozzarella, forget the paella
In Campania, Neapolitan pizza
A sfogliatella to start the day
Mid-morning, pasta in an omelette
Crazy calamarata or a sea bream for a second course
With Meridiana I fly to
I eat porceddu before the seadas
In Calabria... nduja and soppressata
The gnommareddi down in Basilicata
The strait by ferry and I land in Messina
... arancini and swordfish rolls
In Marsala, the palate rejoices
Granita! Seven veils with chocolate
Do you know who the patriot is for Dolce and Gabbana?
For fashion houses like Gucci and Prada
Heck, I'd rather walk around in pajamas
But I won't give up a good feast

Forget Masterchef
I don't allow bluffing in the kitchen
Clear agreements with the Chef
It's my dinner, not his fair
Forget Masterchef
I don't want stress while I eat
I care about the recipe as it is
Otherwise, a coffee for me