Текст и перевод песни Brusco - Paga tu

Paga tu

Se spende si ammala
Dal denaro non si separa
Se lo porterà nella bara
Tutti hanno un amico che non offre mai nel bar
Perché è tirchio dico mica dico perché non li ha
Pa-pa-paga tu, dice che poi te li ridà
Pa-pa-pa-paga tu stavolta e quella che verrà
Sempre pronto ad aiutarti quando sei in difficoltà
Ma quando arriva il conto al ristorante non sai dove sta
Pa-pa-paga tu, che il taccagno non lo fa
Pa-pa-pa-paga tu, ma prima o poi la pagherà
Caccia li sordi ora
Offrice da magna
Portace a vede Roma
Dopo facce 'mbriaca
Tende a non spende
Lo sanno tutti che lui tende a non spende
Prende e non spende
Lo sanno tutti che lui prende e non spende
Batte du botti, ma l'accende e non spende
La fuma tutta poi la spegne e non spende
Puoi far di tutto ma il verme non spende
Puoi fargli il brutto, non si arrende e non spende
Tutti hanno un amico che non offre mai nel bar
Perché è tirchio dico mica dico perché non li ha
Pa-pa-paga tu, dice che poi te li ridà
Pa-pa-pa-paga tu stavolta e quella che verrà
Sempre pronto ad aiutarti quando sei in difficoltà
Ma quando arriva il conto al ristorante non sai dove sta
Pa-pa-paga tu, che il purciaro non lo fa
Pa-pa-pa-paga tu, ma prima o poi la pagherà
Una volta uno mi doveva un pranzo e si è vestito da Imam
Mi ha detto, scusa tanto oggi c'è il Ramadan
Sai cos'ha portato a un matrimonio anni fa
Un vino che aveva già
Per risparmiare meno di un euro su un pieno di gas
Di notte vaga per la città
Ma se non se la gode un po' a questa età
Quando mai lo farà
Ha la mano che gli parte dalla spalla-la-la
Ogni volta per non spendere una balla-la-la
Preferirebbe stare in una cella-la-la
Che in un hotel che abbia più di una stella-la-la
Tutti hanno un amico che non offre mai nel bar
Perché è tirchio dico mica dico perché non li ha
Pa-pa-paga tu, dice che poi te li ridà
Pa-pa-pa-paga tu, stavolta e quella che verrà
Sempre pronto ad aiutarti quando sei in difficoltà
Ma quando arriva il conto al ristorante non sai dove sta
Pa-pa-paga tu che l'avaro non lo fa
Pa-pa-pa-paga tu, ma prima o poi la pagherà
E una volta mi faceva pure un po' di pietà
Perché non sapevo che aveva tante proprietà
Poi ho capito di non aver capito la realtà
Il problema non è mica che i soldi non li ha
Cacciala grana-na-na-na-na-na-na
Caccia la grana, mostra generosità, datte da fa
Il tirchio prima o poi la pagherà
Il tirchio prima o poi la pagherà
Tutti hanno un amico che non offre mai nel bar
Perché è tirchio dico mica dico perché non li ha
Pa-pa-paga tu, dice che poi te li ridà
Pa-pa-pa-paga tu, stavolta e quella che verrà
Sempre pronto ad aiutarti quando sei in difficoltà
Ma quando arriva il conto al ristorante non sai dove sta
Pa-pa-paga tu che l'avaro non lo fa
Pa-pa-pa-paga tu, ma prima o poi la pagherà
Caccia li sordi ora
Offrice da magna
Portace a vede Roma
Dopo facce 'mbriaca

Pay Up

He spends, he gets sick
He never parts with money
He'll take it to the grave
Everyone has a friend who never offers to pay at the bar
Because he's stingy, I'm not saying he doesn't have it
Pa-pa-pay up, he says he'll pay you back later
Pa-pa-pa-pay up, this time and the next
Always ready to help you when you're in trouble
But when the bill comes at the restaurant, you don't know where he is
Pa-pa-pay up, the cheapskate won't do it
Pa-pa-pa-pay up, but sooner or later he'll pay
Cough up the money now
Offer some food
Take us to see Rome
Then get us drunk
He tends not to spend
Everyone knows he tends not to spend
He takes and doesn't spend
Everyone knows he takes and doesn't spend
He lights two cigarettes, but he lights them and doesn't spend
He smokes it all then puts it out and doesn't spend
You can do anything, but the worm won't spend
You can treat him badly, he doesn't give up and doesn't spend
Everyone has a friend who never offers to pay at the bar
Because he's stingy, I'm not saying he doesn't have it
Pa-pa-pay up, he says he'll pay you back later
Pa-pa-pa-pay up, this time and the next
Always ready to help you when you're in trouble
But when the bill comes at the restaurant, you don't know where he is
Pa-pa-pay up, the miser won't do it
Pa-pa-pa-pay up, but sooner or later he'll pay
Once someone owed me lunch and dressed up as an Imam
He told me, I'm so sorry, it's Ramadan today
Do you know what he brought to a wedding years ago?
A wine he already had
To save less than a euro on a full tank of gas
He wanders the city at night
But if he doesn't enjoy himself a little at this age
When will he ever?
His hand starts from his shoulder-la-la
Every time to avoid spending a buck-la-la
He'd rather be in a cell-la-la
Than in a hotel with more than one star-la-la
Everyone has a friend who never offers to pay at the bar
Because he's stingy, I'm not saying he doesn't have it
Pa-pa-pay up, he says he'll pay you back later
Pa-pa-pa-pay up, this time and the next
Always ready to help you when you're in trouble
But when the bill comes at the restaurant, you don't know where he is
Pa-pa-pay up, the greedy one won't do it
Pa-pa-pa-pay up, but sooner or later he'll pay
And once I even felt a little sorry for him
Because I didn't know he had so many properties
Then I realized I didn't understand reality
The problem isn't that he doesn't have the money
Cough up the dough-na-na-na-na-na-na
Cough up the dough, show generosity, get to it
The cheapskate will pay sooner or later
The cheapskate will pay sooner or later
Everyone has a friend who never offers to pay at the bar
Because he's stingy, I'm not saying he doesn't have it
Pa-pa-pay up, he says he'll pay you back later
Pa-pa-pa-pay up, this time and the next
Always ready to help you when you're in trouble
But when the bill comes at the restaurant, you don't know where he is
Pa-pa-pay up, the miser won't do it
Pa-pa-pa-pay up, but sooner or later he'll pay
Cough up the money now
Offer some food
Take us to see Rome
Then get us drunk