Текст и перевод песни Brusco - Rasta non casca (Papaia)

Rasta non casca (Papaia)

Mo se va
"Questa è la guerra del Rasta, ma il Rasta non casca mai!"
Mo se va

Sparami adesso, sparami ancora
Usa il bazooka, non la pistola
Perché se il Rasta ha fiato in gola
Per farti fuori basta una parola

Ehi, senti Brusco mo 'sta Rasta e non casca mai
Il mondo per un Rasta non basta mai
Pochi soldi in tasca ma il Rasta sai
Ha la testa guasta ed impasta vibes
Senti Brusco mo 'sta Rasta e non casca mai
Il mondo per un Rasta non basta mai
Pochi soldi in tasca ma il Rasta sai
Ha la testa guasta ed impasta vibes

Fuoco, acqua, aria, terra sotto i piedi
Ma 'sto mondo è fatto anche dalle cose che non vedi
Ci sono forze troppo grandi che non spieghi
Fino al giorno in cui le senti e capisci che ci credi
Non cerco i soldi né il potere né gli sprechi
Cerco di portare luce in questa valle di ciechi
Della tua auto cosa pensi che mi freghi
C'è un mondo malato fuori dimmi i tuoi rimedi

Siete cani infami, fate soffrire i miei cari per questioni d'affari
Siete cani infami, fate star male milioni e milioni di esseri umani
Siete cani infami, siete voi i miei rivali ma adesso ho messo le ali
Siete cani infami, ostacolate i miei piani, ma il Rasta è il domani

Senti Brusco mo 'sta Rasta e non casca mai
Il mondo per un Rasta non basta mai
Pochi soldi in tasca ma il Rasta sai
Ha la testa guasta ed impasta vibes
Senti Brusco mo 'sta Rasta e non casca mai
Il mondo per un Rasta non basta mai
Pochi soldi in tasca ma il Rasta sai
Ha la testa guasta ed impasta

Sparami adesso, sparami ancora
Usa una bomba, non la pistola
Perché se il Rasta ha fiato in gola
Per farti fuori basta una parola

Ehi, non mi fermano, no, ci provano già da un po'
Ma tanto adesso lo so che ce la farò
Sono in missione perciò, non mi dite di no
Oppure farò fuoco con le armi che ho
Non mi fermano sa, ho dalla mia la città
La gente saprà qual è la verità
Per tenerci sotto adesso non basterà
Un talk show corrotto o la pubblicità

Senti, Brusco mo 'sta Rasta e non casca mai
Il mondo per un Rasta non basta mai
Pochi soldi in tasca ma il Rasta sai
Ha la testa guasta ed impasta vibes
Brusco mo 'sta Rasta e non casca mai
Il mondo per un Rasta non basta mai
Pochi soldi in tasca ma il Rasta sai
Ha la testa guasta ed impasta vibes

La prima cosa che mi dico la mattina è, "Oggi cerca di essere migliore del giorno prima!"
Se uno pensa solamente alla sua vita poi confonde ciò che è giusto con ciò che conveniva!
Per la mia gente sputerò sangue e saliva, siete sangue del mio sangue della mia vita!
E questo mondo non mi piace come gira, ma adesso che so' Rasta cerco un'alternativa!

Senti! Senti! Senti! Senti!
Senti Brusco mo 'sta Rasta e non casca mai
Il mondo per un Rasta non basta mai
Pochi soldi in tasca ma il Rasta sai
Ha la testa guasta ed impasta vibes
Senti, Brusco mo 'sta Rasta e non casca mai
Il mondo per un Rasta non basta mai
Pochi soldi in tasca ma il Rasta sai
Ha la testa guasta ed impasta

Sparami adesso, sparami ancora
Usa l'AK, non la pistola
Perché se il Rasta ha fiato in gola
Per farti fuori basta una parola

E siete cani infami, fate soffrire i miei cari per questioni d'affari
Siete cani infami, fate star male milioni e milioni di esseri umani
Siete cani infami, siete voi i miei rivali ma adesso ho le ali
Siete cani infami, ostacolate i miei piani, ma il Rasta è il domani

Senti Brusco mo 'sta Rasta e non casca mai
Il mondo per un Rasta non basta mai
Pochi soldi in tasca ma il Rasta sai
Ha la testa guasta ed impasta vibes

Rasta non casca (Papaia)

Ça y est
"C'est la guerre du Rasta, mais le Rasta ne tombe jamais!"
Ça y est

Tire-moi dessus maintenant, tire-moi encore dessus
Utilise un bazooka, pas un flingue
Parce que si le Rasta a encore du souffle
Un seul mot suffit pour t'anéantir

Eh, écoute bien ma belle, ce Rasta ne tombe jamais
Le monde n'est jamais assez grand pour un Rasta
Peu d'argent en poche mais le Rasta, tu sais
Il a la tête brûlée et mélange les vibes
Écoute bien ma belle, ce Rasta ne tombe jamais
Le monde n'est jamais assez grand pour un Rasta
Peu d'argent en poche mais le Rasta, tu sais
Il a la tête brûlée et mélange les vibes

Le feu, l'eau, l'air, la terre sous mes pieds
Mais ce monde est aussi fait de choses que tu ne vois pas
Il existe des forces trop grandes que tu ne peux expliquer
Jusqu'au jour où tu les ressens et que tu comprends que tu y crois
Je ne cherche ni l'argent, ni le pouvoir, ni le gaspillage
J'essaie d'apporter la lumière dans cette vallée d'aveugles
Que penses-tu que je me soucie de ta voiture ?
Il y a un monde malade dehors, dis-moi tes remèdes

Vous êtes des chiens infâmes, vous faites souffrir mes proches pour des questions d'argent
Vous êtes des chiens infâmes, vous faites du mal à des millions et des millions d'êtres humains
Vous êtes des chiens infâmes, vous êtes mes rivaux mais maintenant j'ai des ailes
Vous êtes des chiens infâmes, vous entravez mes projets, mais le Rasta, c'est l'avenir

Écoute bien ma belle, ce Rasta ne tombe jamais
Le monde n'est jamais assez grand pour un Rasta
Peu d'argent en poche mais le Rasta, tu sais
Il a la tête brûlée et mélange les vibes
Écoute bien ma belle, ce Rasta ne tombe jamais
Le monde n'est jamais assez grand pour un Rasta
Peu d'argent en poche mais le Rasta, tu sais
Il a la tête brûlée et mélange

Tire-moi dessus maintenant, tire-moi encore dessus
Utilise une bombe, pas un flingue
Parce que si le Rasta a encore du souffle
Un seul mot suffit pour t'anéantir

Eh, ils ne m'arrêtent pas, non, ils essaient depuis un moment
Mais maintenant je sais que je vais y arriver
Je suis en mission, alors ne me dis pas non
Sinon j'ouvrirai le feu avec les armes que j'ai
Ils ne m'arrêteront pas, j'ai la ville de mon côté
Les gens sauront quelle est la vérité
Pour nous maintenir à terre, ça ne suffira pas
Un talk-show corrompu ou de la publicité

Écoute, ma belle, ce Rasta ne tombe jamais
Le monde n'est jamais assez grand pour un Rasta
Peu d'argent en poche mais le Rasta, tu sais
Il a la tête brûlée et mélange les vibes
Ce Rasta ne tombe jamais
Le monde n'est jamais assez grand pour un Rasta
Peu d'argent en poche mais le Rasta, tu sais
Il a la tête brûlée et mélange les vibes

La première chose que je me dis le matin c'est : "Aujourd'hui, essaie d'être meilleur qu'hier !"
Si on ne pense qu'à sa propre vie, on finit par confondre ce qui est juste avec ce qui est pratique !
Pour mon peuple, je cracherai du sang et de la salive, vous êtes le sang de mon sang, de ma vie !
Et ce monde ne me plaît pas comme il tourne, mais maintenant que je suis Rasta, je cherche une alternative !

Écoute! Écoute! Écoute! Écoute!
Écoute ma belle, ce Rasta ne tombe jamais
Le monde n'est jamais assez grand pour un Rasta
Peu d'argent en poche mais le Rasta, tu sais
Il a la tête brûlée et mélange les vibes
Écoute, ma belle, ce Rasta ne tombe jamais
Le monde n'est jamais assez grand pour un Rasta
Peu d'argent en poche mais le Rasta, tu sais
Il a la tête brûlée et mélange

Tire-moi dessus maintenant, tire-moi encore dessus
Utilise un AK, pas un flingue
Parce que si le Rasta a encore du souffle
Un seul mot suffit pour t'anéantir

Et vous êtes des chiens infâmes, vous faites souffrir mes proches pour des questions d'argent
Vous êtes des chiens infâmes, vous faites du mal à des millions et des millions d'êtres humains
Vous êtes des chiens infâmes, vous êtes mes rivaux mais maintenant j'ai des ailes
Vous êtes des chiens infâmes, vous entravez mes projets, mais le Rasta, c'est l'avenir

Écoute bien ma belle, ce Rasta ne tombe jamais
Le monde n'est jamais assez grand pour un Rasta
Peu d'argent en poche mais le Rasta, tu sais
Il a la tête brûlée et mélange les vibes