Текст и перевод песни Brusco - Una bella giornata come oggi

Una bella giornata come oggi

Ricordi quell'estate con la macchina dei tuoi
A Roma non ce l'ha nessuno tranne noi
Ricordi i cd di Leroy
L'ho appena ritrovato in una borsa
Quindi dimmi se sei pronta
Vengo a prenderti di corsa
Vengo a prenderti di corsa
Vengo a prenderti

Bambina che fai
In una bella giornata come oggi
In cielo il sole splende come Totti
Vorrei tuffarmi nei tuoi occhi
Così blu... che è impossibile che tocchi

A Nettuno c'è un bagnino che è un amico e ci presta i suoi canotti
Facciamo un giro in mezzo agli isolotti
Amore guarda che giornata non puoi dirmi no
Se non vieni me la prendo
Chiama a lavoro e digli che stai male o che ne so
Prendi il cane che non fa una gita già da un po'
E ce ne stiamo a tu per tu
Oggi o sennò mai più

Ti ricordi i primi tempi
Mai che restavamo fermi
Partivamo ogni weekend
Quindi quando chiamo scendi

Bambina che fai
In una bella giornata come oggi
In cielo il sole splende come Totti
Vorrei tuffarmi nei tuoi occhi
Così blu... che è impossibile che tocchi
A Villa Ada c'è un concerto di cornacchie, pappagalli e passerotti

Se cerco l'invasura che non mi blocchi
Da giorni ormai di giorno non ti vedo mai
Tu non sai dove mi trovo
Io non so quello che fai
La sera poi ci portiamo dietro i guai
Rimaniamo intrappolati nella rete del wi-fi
Perché non andiamo sdoccia per strada
Guarda che bella giornata
Dimmi ti ho convinto, ho vinto
Hai visto questo cielo immenso
Penso che l'istinto abbia il buon senso
Ma del resto sai che quando due si amano
I giorni intanto passano
E' bene ricordarselo
Ogni tanto è buono ritrovare l'attimo
Ancora se ti guardo adesso vedo un angelo
E se ti dico ti amo
Intanto gli occhi piangono
Se ci troviamo un angolo
Ti do un assaggio dei bei tempi che rimangono

Bambina che fai
In una bella giornata come oggi
In cielo il sole splende come Totti
Vorrei tuffarmi nei tuoi occhi
Così blu... che è impossibile che tocchi

Ai Castelli c'è la sagra della pasta fatta a mano e degli gnocchi
Andiamo solo se mentre guido ti appoggi

Dimmi dimmi bimba dimmi cosa devo fare
Per convincerti a venire al mare
Non ti dovrò mica pregare
Dimmi dimmi bimba dimmi bimba se vieni a no
Posso aspettare ancora un altro po'

В такой чудесный день

Помнишь то лето в машине твоих родителей?
В Риме их машина есть только у нас
Помнишь диски с песнями Лероя?
Я недавно нашел их в сумке
Так что скажи мне, ты готова?
Я примчусь за тобой прямо сейчас
Я примчусь за тобой прямо сейчас
Я примчусь за тобой

Малышка, что ты делаешь?
В такой чудесный день?
Солнце в небе сияет, как Тотти
Хочу нырнуть в твои глаза
Такие синие...что нельзя и представить

В Неттуно есть спасатель, который нам друг и одолжит свои лодки
Покатимся среди небольших островов
Дорогая, посмотри, какой сегодня день. Ты не можешь сказать мне нет
Если ты не приедешь, я обижусь
Позвони на работу и скажи, что тебе плохо или что-нибудь в этом роде
Возьми собаку, которую ты уже давно не выгуливал
И мы побываем наедине
Сегодня или никогда

Помнишь, как все начиналось?
Мы никогда не сидели на месте
Уезжали каждые выходные
Так что, когда я позвоню, спускайся

Малышка, что ты делаешь?
В такой чудесный день?
Солнце в небе сияет, как Тотти
Хочу нырнуть в твои глаза
Такие синие...что нельзя и представить
В Вилле Ада проходит концерт сорок, попугаев и воробьев

Если я ищу мусорку, не мешай мне
Днями напролет ты не видишь меня
Ты не знаешь, где я нахожусь
Я не знаю, что ты делаешь
А потом вечером мы приносим домой неприятности
Мы застреваем в сетях Wi-Fi
Почему бы нам не пойти мыться на улице?
Посмотри, какой прекрасный день
Скажи мне, я убедил тебя, я выиграл?
Ты видела это бескрайнее небо
Я думаю, что у нашего инстинкта есть здравый смысл
Но в конце концов, когда двое любят друг друга
Дни идут своим чередом
Об этом хорошо помнить
Иногда хорошо найти мгновение
Сейчас, когда я смотрю на тебя, я вижу ангела
А если я скажу тебе "я люблю тебя"?
Мои глаза заплачут
Если мы найдем укромный уголок
Я покажу тебе лучшие моменты в нашей жизни

Малышка, что ты делаешь?
В такой чудесный день?
Солнце в небе сияет, как Тотти
Хочу нырнуть в твои глаза
Такие синие...что нельзя и представить

В замках проходит праздник пасты ручной работы и ньокки
Поедем только если ты облокотишься на меня, пока я веду

Скажи мне, скажи мне, детка, скажи мне, что мне делать,
Чтобы уговорить тебя поехать на море
Неужели мне придется умолять тебя?
Скажи мне, скажи мне, детка, скажи мне, детка, приедешь ты или нет?
Я могу подождать еще немного