Текст и перевод песни Brusco - Una bella giornata come oggi

Una bella giornata come oggi

Ricordi quell'estate con la macchina dei tuoi
A Roma non ce l'ha nessuno tranne noi
Ricordi i cd di Leroy
L'ho appena ritrovato in una borsa
Quindi dimmi se sei pronta
Vengo a prenderti di corsa
Vengo a prenderti di corsa
Vengo a prenderti

Bambina che fai
In una bella giornata come oggi
In cielo il sole splende come Totti
Vorrei tuffarmi nei tuoi occhi
Così blu... che è impossibile che tocchi

A Nettuno c'è un bagnino che è un amico e ci presta i suoi canotti
Facciamo un giro in mezzo agli isolotti
Amore guarda che giornata non puoi dirmi no
Se non vieni me la prendo
Chiama a lavoro e digli che stai male o che ne so
Prendi il cane che non fa una gita già da un po'
E ce ne stiamo a tu per tu
Oggi o sennò mai più

Ti ricordi i primi tempi
Mai che restavamo fermi
Partivamo ogni weekend
Quindi quando chiamo scendi

Bambina che fai
In una bella giornata come oggi
In cielo il sole splende come Totti
Vorrei tuffarmi nei tuoi occhi
Così blu... che è impossibile che tocchi
A Villa Ada c'è un concerto di cornacchie, pappagalli e passerotti

Se cerco l'invasura che non mi blocchi
Da giorni ormai di giorno non ti vedo mai
Tu non sai dove mi trovo
Io non so quello che fai
La sera poi ci portiamo dietro i guai
Rimaniamo intrappolati nella rete del wi-fi
Perché non andiamo sdoccia per strada
Guarda che bella giornata
Dimmi ti ho convinto, ho vinto
Hai visto questo cielo immenso
Penso che l'istinto abbia il buon senso
Ma del resto sai che quando due si amano
I giorni intanto passano
E' bene ricordarselo
Ogni tanto è buono ritrovare l'attimo
Ancora se ti guardo adesso vedo un angelo
E se ti dico ti amo
Intanto gli occhi piangono
Se ci troviamo un angolo
Ti do un assaggio dei bei tempi che rimangono

Bambina che fai
In una bella giornata come oggi
In cielo il sole splende come Totti
Vorrei tuffarmi nei tuoi occhi
Così blu... che è impossibile che tocchi

Ai Castelli c'è la sagra della pasta fatta a mano e degli gnocchi
Andiamo solo se mentre guido ti appoggi

Dimmi dimmi bimba dimmi cosa devo fare
Per convincerti a venire al mare
Non ti dovrò mica pregare
Dimmi dimmi bimba dimmi bimba se vieni a no
Posso aspettare ancora un altro po'

A Beautiful Day Like Today

Remember that summer with your car
Nobody in Rome has it except us
Remember Leroy's CDs?
I just found it in a bag
So tell me if you're ready
I'm coming to get you quickly
I'm coming to get you quickly
I'm coming to get you

Baby, what are you doing?
On a beautiful day like today
The sun shines in the sky like Totti
I want to dive into your eyes
So blue... it's impossible to touch

In Nettuno there's a lifeguard who's a friend and lends us his canoes
Let's take a ride around the islets
Honey, look at this day, you can't say no
If you don't come, I'll take it personally
Call work and tell them you're sick or something
Take the dog, he hasn't been on a trip for a while
And we'll be alone
Today or never again

Do you remember the early days?
We never stayed still
We would leave every weekend
So when I call, come down

Baby, what are you doing?
On a beautiful day like today
The sun shines in the sky like Totti
I want to dive into your eyes
So blue... it's impossible to touch
In Villa Ada there's a concert of crows, parrots and sparrows

If I look for the invasion that doesn't block me
For days now I haven't seen you during the day
You don't know where I am
I don't know what you're doing
Then in the evening we bring our troubles with us
We get trapped in the wi-fi network
Why don't we go outside?
Look at this beautiful day
Tell me I convinced you, I won
Have you seen this immense sky?
I think instinct has common sense
But for the rest you know that when two people love each other
The days go by
It's good to remember that
Every now and then it's good to find the moment again
If I look at you now I still see an angel
And if I tell you I love you
Meanwhile my eyes cry
If we find a corner
I'll give you a taste of the good times that remain

Baby, what are you doing?
On a beautiful day like today
The sun shines in the sky like Totti
I want to dive into your eyes
So blue... it's impossible to touch

In the Castelli Romani there's the festival of handmade pasta and gnocchi
We'll only go if you lean on me while I'm driving

Tell me, tell me baby, tell me what I have to do
To convince you to come to the sea
I won't have to beg you, will I?
Tell me, tell me baby, tell me baby if you're coming or not
I can wait a little longer