Текст и перевод песни Brusco feat. Roots In The Sky - Bruggisco

Bruggisco

Ormai, acqua terra e cielo sono come un Club Méditerranée
Ormai, acqua terra e cielo hanno un solo re,
Ed assomiglia a me.

Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la mia foresta

Niente parole per la mia protesta
Zanne nella gola, artigli nella testa
Ma l'umanità ci calpesta
In questo modo presto sparirà ciò che resta
è la stupidità che in verità, mi stressa
Non hai neanche una chance per la tua scommessa
I tuoi nipoti non vedranno mai un leone e una leonessa
Ma tanto a chi interessa

Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la sopravvivenza

Il leopardo delle nevi presto non ci sarà più
L'orso marsicano presto non ci sarà più
Idem il giaguaro, come ogni animalo raro
Come l'orca, il grande squalo e la tigre dell'Amur
Non resterà che vederli in tv
O immaginarli come dinosauri ed i mammut
D'altronde abbiamo estinto anche popoli e dozzine di tribù
Gli animali sono la mia sola crew

Ci vorrebbe un meteorite o uno tsunami
Scambierei una tigre con mille essere umani
Ma a partire dai più infami
Che hanno il mondo nella mani

Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Questa è una emergenza

Ormai, acqua terra e cielo sono come un Club Méditerranée
Ormai, acqua terra e cielo hanno un solo re,
Ed assomiglia a me.

Nell'amazzonia, nella savana, nella giungla indiana
Qualcosa c'è ancora
Persino a Roma, in pianura Padania, in Sicilia e in Toscana
Difendo la vita
Sarà bello Brad Pitt ed Angelina Jolie
Ma il ghepardo gli fa un culo cosi
Anche Usain Bolt, Michael Phels e Muhammad Ali
Non possono che arrendersi

Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la mia foresta

Il mio nome è Brusco, io non parlo ma bruggisco
Per la sopravvivenza
Il mio nome è Brusco, io non parlo ma bruggisco
Questa è una emergenza

Бруско

Теперь, вода, земля и небо - как в клубе Средиземноморья
Теперь, у воды, земли и неба есть только один король,
И он похож на меня.

Меня зовут Бруско, нет, я не говорю, а рычу
Я - зверь
Меня зовут Бруско, нет, я не говорю, а рычу
За мой лес

Слова моей жалобы ничтожны
Клыки вжимаются в глотку, когти вбиваются в голову
Но человечество попирает нас
Так скоро все оставшееся исчезнет
По правде говоря, глупость волнует меня
У тебя нет ни единого шанса выиграть свою ставку
Твои внуки никогда не увидят льва и львицу
Но кому какое дело?

Меня зовут Бруско, нет, я не говорю, а рычу
Я - зверь
Меня зовут Бруско, нет, я не говорю, а рычу
За выживание

Снежный барс вскоре исчезнет
Марсийский медведь вскоре исчезнет
То же самое касается ягуара, как и всякого редкого животного
Как касатки, большая акула и тигр Амура
Останется только видеть их по телевизору
Или представлять их как динозавров и мамонтов
Ведь мы также истребили целые народы и десятки племен
Животные - моя единственная команда

Понадобится метеорит или цунами
Я бы променял тысячу людей на тигра
Но, начиная с самых подлых
У которых мир в руках

Меня зовут Бруско, нет, я не говорю, а рычу
Я - зверь
Меня зовут Бруско, нет, я не говорю, а рычу
Это чрезвычайная ситуация

Теперь, вода, земля и небо - как в клубе Средиземноморья
Теперь, у воды, земли и неба есть только один король,
И он похож на меня.

В Амазонии, в саванне, в индийских джунглях
Еще что-то осталось
Даже в Риме, в Паданской равнине, на Сицилии и в Тоскане
Я защищаю жизнь
Брэд Питт и Анджелина Джоли будут хороши
Но гепард сделает с ними такое
Даже Усэйн Болт, Майкл Фелпс и Мохаммед Али
Могут только сдаться

Меня зовут Бруско, нет, я не говорю, а рычу
Я - зверь
Меня зовут Бруско, нет, я не говорю, а рычу
За мой лес

Меня зовут Бруско, я не говорю, а рычу
За выживание
Меня зовут Бруско, я не говорю, а рычу
Это чрезвычайная ситуация