Текст и перевод песни Brusco feat. Killacat & Biggie Bash - Baby

Baby

Tua madre non mi apprezza
Eppure sente Neffa, Fibra e Caparezza
Ma butta tutti i miei CD nella monnezza
Ce l′ha con me per "l'erba della giovinezza"
BAMBILIBAMBAM

Tuo padre mi disprezza
Io faccio reggae e non sarò mai alla sua altezza
Lui per la figlia chiede solo sicurezza
E ha visto troppe multe sul mio parabrezza

Ma adesso baby ti do l′opportunità di essere te stessa e non giocare a sua maestà
Perché non mi interessa chi è sprovvisto di umiltà
Se fai la principessa sul pisello giusto la
Finisce che ti vogliono
E non so che realtà
Indossi la tua maschera e chi non lo fa
Con me non serve maschera ma sincerità
Ti chiedo un po' d'intimità, di verità, sorrisi che ci sciolgono

Baby dimmi cosa ti credi
Tu mi vorresti ai tuoi piedi
Ma ho la mia dignità, stacce se ce voi sta e sennò dimentica

Baby anche se insisto non cedi
Ma cosa vuoi che ti preghi
Ma se non prego già nemmeno Budda e Allah che prego una femmina

Baby ascolta bene, telo dico col cuore tu mi piaci per davvero non sono un impostore ma la mia pazienza ha un limite non conterò le ore
Se vuoi cercami sennò ti manderò a cagare
Non ti seguo no quando parli di cazzate invece sai faresti maglio a lasciarti un po′ più andare
Che pretendi mo che ti faccia le serenate
Scendi dal mondo dei sogni e vienimi ad amare

Mi guardi con quegli occhi blu
Scendi giù, scendi giù ti prego non parliamone più
Tanto lo so che lo vuoi anche tu come me
Ti carichi e mi butti giù
Tira la corda quanto vuoi ma tu
Ti pentirai quando non ti cercherò più

Baby

Your Mother doesn’t like me
And yet she listens to Neffa, Fibra and Caparezza
But throws all my CDs in the trash
She has a problem with me because of “l’erba della giovinezza”
BAMBALIBAMBAM

Your father despises me
I play reggae and therefore will never measure up to him
All he wants for his daughter is stability
And he has seen too many speeding tickets on my windshield

Now baby, I’m giving you the chance to be yourself and not to act like a queen
Because I have no time for people without any humility
If you want play princess and sleep on a pea
In the end, they will want you
And I don’t know what reality
You’re wearing your mask and those who don’t
Don’t need a mask with me, they need sincerity
I ask you for a little intimacy, honesty, some laughter that will melt us

Baby, tell me what you think you are
You want me at your feet
But I have my dignity, stay if you want or else forget it

Baby, I insist but you won’t budge
But what do you want me to beg for
When I don’t even pray to Buddha or Allah? Do you think I’ll pray to a woman

Baby listen well, I’m going to tell you with my heart in my hand I really do like you, I’m not some kind of fraud but my patience has a limit, I won’t count the hours
If you want me, come find me, or else I’ll send you to hell
I won’t follow you around when you’re talking nonsense, you’d be better off letting yourself go a little more
What do you expect, that I sing you a serenade
Come down from your dream world and fall in love with me

You’re looking at me with those blue eyes
Come here, come here, please let’s not talk about it anymore
I know you want it too, just like me
You’re getting excited and pushing me down
Pull on that cord all you want but you
Will be sorry when I stop looking for you