Текст и перевод песни Brusco feat. Killacat & Biggie Bash - Baby

Baby

Tua madre non mi apprezza
Eppure sente Neffa, Fibra e Caparezza
Ma butta tutti i miei CD nella monnezza
Ce l′ha con me per "l'erba della giovinezza"
BAMBILIBAMBAM

Tuo padre mi disprezza
Io faccio reggae e non sarò mai alla sua altezza
Lui per la figlia chiede solo sicurezza
E ha visto troppe multe sul mio parabrezza

Ma adesso baby ti do l′opportunità di essere te stessa e non giocare a sua maestà
Perché non mi interessa chi è sprovvisto di umiltà
Se fai la principessa sul pisello giusto la
Finisce che ti vogliono
E non so che realtà
Indossi la tua maschera e chi non lo fa
Con me non serve maschera ma sincerità
Ti chiedo un po' d'intimità, di verità, sorrisi che ci sciolgono

Baby dimmi cosa ti credi
Tu mi vorresti ai tuoi piedi
Ma ho la mia dignità, stacce se ce voi sta e sennò dimentica

Baby anche se insisto non cedi
Ma cosa vuoi che ti preghi
Ma se non prego già nemmeno Budda e Allah che prego una femmina

Baby ascolta bene, telo dico col cuore tu mi piaci per davvero non sono un impostore ma la mia pazienza ha un limite non conterò le ore
Se vuoi cercami sennò ti manderò a cagare
Non ti seguo no quando parli di cazzate invece sai faresti maglio a lasciarti un po′ più andare
Che pretendi mo che ti faccia le serenate
Scendi dal mondo dei sogni e vienimi ad amare

Mi guardi con quegli occhi blu
Scendi giù, scendi giù ti prego non parliamone più
Tanto lo so che lo vuoi anche tu come me
Ti carichi e mi butti giù
Tira la corda quanto vuoi ma tu
Ti pentirai quando non ti cercherò più

Baby

Ta mère ne m'apprécie pas
Et pourtant elle écoute Neffa, Fibra et Caparezza
Mais elle jette tous mes CD à la poubelle
Elle en veut à "l'herbe de la jeunesse"
BAMBILIBAMBAM

Ton père me méprise
Je fais du reggae et je ne serai jamais à sa hauteur
Il ne veut que la sécurité pour sa fille
Et il a vu trop d'amendes sur mon pare-brise

Mais maintenant ma chérie, je te donne l'opportunité d'être toi-même et de ne pas jouer à Sa Majesté
Parce que je ne m'intéresse pas à ceux qui sont dépourvus d'humilité
Si tu fais la princesse sur le pois juste la
Finalement ils te veulent
Et je ne sais pas quelle réalité
Tu portes ton masque et celui qui ne le fait pas
Avec moi, pas besoin de masque, mais de sincérité
Je te demande un peu d'intimité, de vérité, des sourires qui nous font fondre

Baby, dis-moi ce que tu crois
Tu me voudrais à tes pieds
Mais j'ai ma dignité, reste si tu veux, sinon oublie

Baby, même si j'insiste, tu ne cèdes pas
Mais que veux-tu que je te prie
Mais si je ne prie déjà ni Bouddha ni Allah, que prie-je une femme

Baby écoute bien, je te le dis du fond du cœur, tu me plais vraiment, je ne suis pas un imposteur, mais ma patience a une limite, je ne compterai pas les heures
Si tu veux, cherche-moi, sinon je t'enverrai chier
Je ne te suis pas quand tu parles de conneries, tu ferais mieux de te lâcher un peu
Que veux-tu que je te fasse des sérénades
Descends du monde des rêves et viens m'aimer

Tu me regardes avec ces yeux bleus
Descends, descends, je t'en prie, n'en parlons plus
Je sais que tu le veux aussi comme moi
Tu te charges et me jettes en bas
Tire la corde autant que tu veux, mais toi
Tu le regretteras quand je ne te chercherai plus