Текст и перевод песни Brusco - Così come sei (Come sei)

Così come sei (Come sei)

Sei bella così come sei (ahi que tipa!)
Bella ma non lo sai
Bella così come sei (ahi que tipa!)
Bella ma non lo sai

Ok, va bene, non sarai una velina
Ma così sei carina, non c'è niente che non va
Sei cretina se non vuoi più specchiarti
E se ti guardi non c'è niente che non va

Una ceretta e sei perfetta
Il mondo ti aspetta, non c'è niente che non va
La tua è paura e quella non se ne va via
Con la chirurgia, non c'è niente che non va

Cerchi difetti mentre ti specchi
E ti flesci gli occhi piccoli e stretti
Guardi giù i cuscinetti
E non ti piace niente di ciò che metti

Basta, la smetti? Calma, rifletti
Scommetti che se sorridi ti accetti?
Anzi, più ridi e più sembri sexy
E senti, posso offrirti una Pepsi?

Bella così come sei, senza difetti non ti amerei
Bella ma non lo sai, quindi ti prego, non cambiare mai
Sei bella così come sei, esattamente come vorrei
Bella ma non lo sai (ahi que tipa!)

Resta come sei già, sei già, sei già
Resta come sei te, sei te, sei te
Ohi, come sei già, sei già, sei già
Resta come sei te, sei te, sei te, ehi

La gente si guarda la tele
E vuole assomigliare alle stelle che vede
Non è reale, non sono vere
Tutte le cose che ti fan vedere

Poi delle tipe si vede il sedere
E sono magre con enormi pere
Capisco il business, allora va bene
Sarà che la gente ragiona col

Ma per favore, sì, per piacere
C'è modo e modo di intrattenere
E mi consenta la Rai e il Cavaliere
Solo da noi è così che succede

Così le ragazze del Bel Paese
Devono sempre stare alle prese
Con donne prive di età che ogni mese
Cambiano aspetto e non badano a spese

Sei bella così come sei, senza difetti non ti amerei
Bella ma non lo sai, quindi ti prego non cambiare mai
Sei bella così come sei, esattamente come vorrei
Bella ma non lo sai, ma non lo sai l'effetto che fai

Sei bella così come sei (ahi que tipa!)
Bella ma non lo sai
Bella così come sei (ahi que tipa!)
Bella ma non lo sai

Resta come sei già, sei già, sei già
Resta come sei te, sei te, sei te
Ohi, come sei già, sei già, sei già
Resta come sei te, sei te, sei te

Ehi, come sei già, sei già, sei già
Resta come sei te, sei te, sei te
Oh, come sei già, sei già, sei già
Resta come sei te, sei te, sei te

Ehi, come sei già, sei già, sei già
Resta come sei te, sei te, sei te
Ohi, come sei già, sei già, sei già

Comme tu es (Comme tu es)

Tu es belle comme tu es (ahi que tipa!)
Belle mais tu ne le sais pas
Belle comme tu es (ahi que tipa!)
Belle mais tu ne le sais pas

Ok, d'accord, tu ne seras pas une présentatrice météo
Mais comme ça tu es jolie, il n'y a rien qui ne va pas
Tu es stupide si tu ne veux plus te regarder dans le miroir
Et si tu te regardes, il n'y a rien qui ne va pas

Un peu d'épilation à la cire et tu es parfaite
Le monde t'attend, il n'y a rien qui ne va pas
C'est la peur et elle ne disparaît pas
Avec la chirurgie, il n'y a rien qui ne va pas

Tu cherches des défauts quand tu te regardes dans le miroir
Et tu plisses les yeux, petits et serrés
Tu regardes tes bourrelets
Et tu n'aimes rien de ce que tu portes

Arrête, arrête ! Calme-toi, réfléchis
Je parie que si tu souris, tu t'acceptes ?
En fait, plus tu ris, plus tu parais sexy
Et écoute, je peux t'offrir un Pepsi ?

Belle comme tu es, sans défauts, je ne t'aimerais pas
Belle mais tu ne le sais pas, alors s'il te plaît, ne change jamais
Tu es belle comme tu es, exactement comme je le voudrais
Belle mais tu ne le sais pas (ahi que tipa!)

Reste comme tu es déjà, tu es déjà, tu es déjà
Reste comme tu es, tu es, tu es
Oh, comme tu es déjà, tu es déjà, tu es déjà
Reste comme tu es, tu es, tu es, eh

Les gens regardent la télé
Et veulent ressembler aux stars qu'ils voient
Ce n'est pas réel, ce ne sont pas de vraies personnes
Tout ce qu'ils te montrent

Ensuite, ils voient les fesses des filles
Et elles sont maigres avec des fesses énormes
Je comprends le business, alors c'est bon
Peut-être que les gens réfléchissent avec

Mais s'il te plaît, oui, je te prie
Il y a moyen et moyen de divertir
Et permette-moi de dire la RAI et le Cavalier
C'est comme ça que ça se passe chez nous

Donc les filles de la belle Italie
Doivent toujours se débattre
Avec des femmes sans âge qui chaque mois
Changent d'apparence et ne font pas attention aux dépenses

Tu es belle comme tu es, sans défauts, je ne t'aimerais pas
Belle mais tu ne le sais pas, alors s'il te plaît, ne change jamais
Tu es belle comme tu es, exactement comme je le voudrais
Belle mais tu ne le sais pas, mais tu ne sais pas l'effet que tu fais

Tu es belle comme tu es (ahi que tipa!)
Belle mais tu ne le sais pas
Belle comme tu es (ahi que tipa!)
Belle mais tu ne le sais pas

Reste comme tu es déjà, tu es déjà, tu es déjà
Reste comme tu es, tu es, tu es
Oh, comme tu es déjà, tu es déjà, tu es déjà
Reste comme tu es, tu es, tu es

Eh, comme tu es déjà, tu es déjà, tu es déjà
Reste comme tu es, tu es, tu es
Oh, comme tu es déjà, tu es déjà, tu es déjà
Reste comme tu es, tu es, tu es

Eh, comme tu es déjà, tu es déjà, tu es déjà
Reste comme tu es, tu es, tu es
Oh, comme tu es déjà, tu es déjà, tu es déjà