Il vigile - Brusco перевод на немецкий

Il vigile

Ciao papà
Oh, ciao
Lo sai che voglio fare da grande?
Che vuoi fare da grande?
Voglio fare il vigile!
No
Mo se va
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Puoi giocare a calcio come Totti o Robby Baggio
Oppure con la mazza come Rocco o Joe di Maggio
Tollero persino un figlio che si da allo spaccio
Basta che non metti nessun laccio intorno al braccio
Puoi dipingere bei quadri come Caravaggio
Scrivere poesie come Dante ed il Boccaccio
Puoi fare rapine e prendere vecchie in ostaggio
Condurre un bel programma come Fazio
Se ti accusano di oltraggio ti faccio coraggio
Puoi cantare come Biagio negare che sia plagio
Puoi fare il pagliaccio come fa Paolo Villaggio
Ti concedo de esse della Lazio ma
La divisa per favore no
Fai ciò che ti va ma giura a papà che rispetterai questo stop
Nella vita che devi anche a me
Metto un paletto, paletta e fischietto non li portare con te
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine terribile
Fai tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Che colpo quando ho aperto quel diario
Capirei se fosse per un buon salario
Ogni giorno in strada che calvario
Odiato dall'intero circondario
Adesso sarò un padre autoritario
La paletta la usi solo all'argentario
E guarda che stavolta passi un guaio
Se dici allora posso fare l'ausiliario
Perché papà cosa c'è papà
Dici sempre che rispetti la mia volontà
Adesso non mi lasci più la libertà di fare quello che mi va
La divisa per favore no
Fai ciò che ti va ma giura a papà
Che rispetterai questo stop
Nella vita che devi anche a me
Metto un paletto paletta e fischietto non li puoi usare perché
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine terribile
Fai tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Puoi fare tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine
Tutto nella vita, ma non fare il vigile
Detesto ogni divisa ma, quella fa ridere
La gente non si fida mai di chi fa notifiche
Andare in giro a fare multe è un crimine terribile

Der Verkehrspolizist

Hallo Papa
Oh, hallo
Weißt du, was ich werden will, wenn ich groß bin?
Was willst du denn werden?
Ich möchte Verkehrspolizist werden!
Nein
Jetzt hör zu
Du kannst alles im Leben werden, aber kein Verkehrspolizist
Ich hasse jede Uniform, aber diese ist lächerlich
Die Leute vertrauen nie denen, die Knöllchen verteilen
Rumlaufen und Strafzettel verteilen ist ein Verbrechen
Du kannst Fußball spielen wie Totti oder Robby Baggio
Oder mit dem Schläger wie Rocco oder Joe DiMaggio
Ich würde sogar einen Sohn tolerieren, der dealert
Hauptsache, du legst keine Handschellen an
Du kannst schöne Bilder malen wie Caravaggio
Gedichte schreiben wie Dante und Boccaccio
Du kannst Banken ausrauben und Geiseln nehmen
Oder eine Show moderieren wie Fazio
Wenn sie dich beschuldigen, mach ich dir Mut
Du kannst singen wie Biagio, leugnen, dass es ein Plagiat ist
Du kannst als Clown arbeiten wie Paolo Villaggio
Ich erlaube dir, Lazio-Fan zu sein, aber
Die Uniform bitte nicht
Tu, was du willst, aber schwöre Papa, dass du das respektierst
Im Leben schuldest du auch mir was
Ich setze eine Grenze – Kelle und Pfeife nimmst du nicht mit
Du kannst alles im Leben werden, aber kein Verkehrspolizist
Ich hasse jede Uniform, aber diese ist lächerlich
Die Leute vertrauen nie denen, die Knöllchen verteilen
Rumlaufen und Strafzettel verteilen ist ein schreckliches Verbrechen
Du kannst alles werden, aber kein Verkehrspolizist
Ich hasse jede Uniform, aber diese ist lächerlich
Die Leute vertrauen nie denen, die Knöllchen verteilen
Rumlaufen und Strafzettel verteilen ist ein Verbrechen
Was für ein Schlag, als ich das Tagebuch aufschlug
Ich könnte es verstehen, wenn der Lohn gut wäre
Jeden Tag auf der Straße – was für ein Martyrium
Gehasst von der ganzen Nachbarschaft
Jetzt werde ich ein strenger Vater sein
Die Kelle benutzt du nur beim Golfen
Und pass auf, dieses Mal kommst du nicht ungestraft davon
Wenn du sagst: „Darf ich wenigstens Hilfspolizist werden?“
Warum Papa, was ist denn Papa?
Du sagst immer, du respektierst meinen Willen
Jetzt lässt du mir nicht mal die Freiheit, zu tun, was ich will
Die Uniform bitte nicht
Tu, was du willst, aber schwöre Papa
Dass du das respektierst
Im Leben schuldest du auch mir was
Ich setze eine Grenze – Kelle und Pfeife benutzt du nicht, weil
Du kannst alles im Leben werden, aber kein Verkehrspolizist
Ich hasse jede Uniform, aber diese ist lächerlich
Die Leute vertrauen nie denen, die Knöllchen verteilen
Rumlaufen und Strafzettel verteilen ist ein schreckliches Verbrechen
Du kannst alles werden, aber kein Verkehrspolizist
Ich hasse jede Uniform, aber diese ist lächerlich
Die Leute vertrauen nie denen, die Knöllchen verteilen
Rumlaufen und Strafzettel verteilen ist ein Verbrechen
Du kannst alles im Leben werden, aber kein Verkehrspolizist
Ich hasse jede Uniform, aber diese ist lächerlich
Die Leute vertrauen nie denen, die Knöllchen verteilen
Rumlaufen und Strafzettel verteilen ist ein Verbrechen
Alles im Leben, aber kein Verkehrspolizist
Ich hasse jede Uniform, aber diese ist lächerlich
Die Leute vertrauen nie denen, die Knöllchen verteilen
Rumlaufen und Strafzettel verteilen ist ein schreckliches Verbrechen