La vita chiama - Brusco перевод на немецкий

La vita chiama

Forza svegliati dai leva il pigiama
Che là fuori qualcuno ti ama
Dai sorridi ed esci per strada
Non la senti la vita che chiama?
Ooh dai puoi farcela, you can come Obama
Non puoi vivere dentro una tana
Che cosa speri che accada?
Al computer no pasa nada
E se non esci fuori, dentro muori
La vita non va in onda sui televisori
Spegni tutto e vai a caccia di emozioni
Un cuore batte fanno musica qui fuori
In qualche posto di questa città
C′é qualcuno che ti aspetta già
Non ti arrendere la vita è strana e concede a tutti un'opportunità
Aah aah aah aaah aaaah
Forza svegliati dai leva il pigiama
Che là fuori qualcuno ti ama
Dai sorridi ed esci per strada
Non la senti la vita che chiama?
Ooh dai puoi farcela, you can come Obama
Non puoi vivere dentro una tana
Che cosa speri che accada?
Al computer no pasa nada
Ed ora tocca a teee
Qui non sbaglia solo chi non prova ed è inutile provare a vincere
Lo sai com′è?
Ogni giorno un'emozione nuova ed è facile tornare a vivere
So che su Facebook sei Casanova ma la vita è tutta un'altra cosa
Hai mai detto ad una di persona che la trovi veramente bona?
Per me sul computer ci si gioca ma non deve essere una droga
Anche di tv ne vedo poca
Porca l′oca meglio un po′ di sodaaa
In un sogno che non è realtà cosa pensi che succederà?
Credo a quello che tocco con mano e sarò strano ma non parlo in chat
Aah aah aah aaah aaaah
Forza svegliati dai leva il pigiama
Che là fuori qualcuno ti ama
Dai sorridi ed esci per strada
Non la senti la vita che chiama?
Ooh dai puoi farcela, you can come Obama
Non puoi vivere dentro una tana
Che cosa speri che accada?
Al computer no pasa nada
E se non esci fuori, dentro muori
La vita non va in onda sui televisori
Spegni tutto e vai a caccia di emozioni
Un cuore batte fanno musica qui fuori
In qualche posto di questa città
C'é qualcuno che ti aspetta già
Non ti arrendere la vita è strana e concede a tutti un′opportunità
Aah aah aah aaah aaaah
Tocca a teee
Qui non sbaglia solo chi non prova ed è inutile provare a vincere
Lo sai com'è?
Ogni giorno un′emozione nuova ed è facile tornare a vivere

Das Leben ruft

Komm, wach auf, zieh den Schlafanzug aus
Denn da draußen liebt dich jemand
Komm, lächle und geh auf die Straße
Hörst du nicht, wie das Leben ruft?
Ooh komm, du schaffst das, you can come Obama
Du kannst nicht in einem Loch leben
Was erwartest du zu passieren?
Am Computer passiert nada
Und wenn du nicht rausgehst, stirbst du drinnen
Das Leben läuft nicht im Fernsehen
Schalt alles aus und jag Emotionen
Ein Herz schlägt, hier draußen macht es Musik
Irgendwo in dieser Stadt
Erwartet dich schon jemand
Gib nicht auf, das Leben ist seltsam und gibt jedem eine Chance
Aah aah aah aaah aaaah
Komm, wach auf, zieh den Schlafanzug aus
Denn da draußen liebt dich jemand
Komm, lächle und geh auf die Straße
Hörst du nicht, wie das Leben ruft?
Ooh komm, du schaffst das, you can come Obama
Du kannst nicht in einem Loch leben
Was erwartest du zu passieren?
Am Computer passiert nada
Und jetzt bist du dran
Hier macht nur Fehler, wer nicht versucht und es ist sinnlos, zu versuchen, zu gewinnen
Weißt du, wie es ist?
Jeden Tag eine neue Emotion und es ist leicht, wieder zu leben
Ich weiß, auf Facebook bist du Casanova, aber das Leben ist etwas ganz anderes
Hast du jemals einer persönlich gesagt, dass du sie wirklich heiß findest?
Für mich spielt man am Computer, aber es sollte keine Droge sein
Auch Fernsehen sehe ich wenig
Verdammt noch mal, lieber ein bisschen Limooo
In einem Traum, der nicht real ist, was denkst du, wird passieren?
Ich glaube an das, was ich in Händen halte, und ich mag seltsam sein, aber ich chatte nicht
Aah aah aah aaah aaaah
Komm, wach auf, zieh den Schlafanzug aus
Denn da draußen liebt dich jemand
Komm, lächle und geh auf die Straße
Hörst du nicht, wie das Leben ruft?
Ooh komm, du schaffst das, you can come Obama
Du kannst nicht in einem Loch leben
Was erwartest du zu passieren?
Am Computer passiert nada
Und wenn du nicht rausgehst, stirbst du drinnen
Das Leben läuft nicht im Fernsehen
Schalt alles aus und jag Emotionen
Ein Herz schlägt, hier draußen macht es Musik
Irgendwo in dieser Stadt
Erwartet dich schon jemand
Gib nicht auf, das Leben ist seltsam und gibt jedem eine Chance
Aah aah aah aaah aaaah
Du bist dran
Hier macht nur Fehler, wer nicht versucht und es ist sinnlos, zu versuchen, zu gewinnen
Weißt du, wie es ist?
Jeden Tag eine neue Emotion und es ist leicht, wieder zu leben