Текст и перевод песни Brusco - Stalattiti

Stalattiti

È da un po' che sembri strana amore, parli poco
Non ti scalda il sole no, nemmeno il fuoco
Senza fare giri di parole vieni al sodo
Prima o poi lo sai che esplodo
Non ti ho rotto niente di prezioso
Non mi sembra di essere geloso
Ma sto appeso a un chiodo
E sotto vedo il vuoto

Dillo se ce l'hai con me e
Non mi dire non c'è niente
Dillo se ce l'hai con me, yeah
Parla chiaramente

Il fatto è che sei bellissima
Anche se non mi sorridi
Quando stai zitta mi uccidi
E siamo uniti in un blocco di ghiaccio, due stalattiti

Se non mi parli mai che ne so di te
Stai davvero cosi bene sola?
Allora prova ad essere sincera
Basta solo una parola
Non so come fai ma beata te
A me questo silenzio mette un nodo in gola
Se non mi parli questa sera
Sai che domani ci riprovo ancora

Scontro frontale parlami
Sai che è fondamentale, yeah
Ma che ti ho ti ho fatto di male?
Così divento matto e non vale, yeah
Ti aspetto come un pacco Fedex
Però nel frattempo io combatto lo stress
Un bong ogni sei vasche come fa Michael Phelps
Dimmi stiamo insieme oppure sono già un ex
Gioco a scacchi online su Social Chess
Se mi metti in freezer scoppio come una Schweppes
L'ansia mi divora è diventata un t-rex
Nelle tue canzoni non si canta fai jazz

Se non mi parli mai che ne so di te
Stai davvero cosi bene sola?
Allora prova ad essere sincera
Basta solo una parola
Non so come fai ma beata te
Questo silenzio mette un groppo in gola
Se non mi parli questa sera
Domani ci riprovo ancora, yeah

Dillo se ce l'hai con me
Non mi dire non c'è niente
Dillo se ce l'hai con me, yeah
Parla chiaramente

Il fatto è che sei freddissima, ah
Tu riusciresti a gelare il sole
Batte un vulcano dentro al tuo cuore
L'eco di questo silenzio troppo rumore

Se non mi parli mai che ne so di te
Stai davvero cosi bene sola?
Allora prova ad essere sincera
Basta solo una parola
Non so come fai ma beata te
A me questo silenzio mette un nodo in gola
Se non mi parli questa sera
Sai che domani ci riprovo ancora

Stalactites

You've seemed strange lately, my love, you barely speak
The sun doesn't warm you, no, not even fire
Without beating around the bush, come to the point
Sooner or later, you know I'll explode
I haven't broken anything precious of yours
I don't seem to be jealous
But I'm hanging by a thread
And below I see the void

Tell me if you're mad at me and
Don't tell me there's nothing
Tell me if you're mad at me, yeah
Speak clearly

The fact is, you're beautiful
Even if you don't smile at me
When you're silent, you kill me
And we're united in a block of ice, two stalactites

If you never talk to me, what do I know about you
Are you really that good alone?
Then try to be honest
Just one word is enough
I don't know how you do it, but bless you
This silence puts a lump in my throat
If you don't talk to me tonight
You know I'll try again tomorrow

Head-on collision, talk to me
You know it's fundamental, yeah
What did I do to you?
This way I go crazy and it's not worth it, yeah
I'm waiting for you like a FedEx package
But in the meantime, I'm fighting stress
A bong every six laps like Michael Phelps
Tell me if we're together or if I'm already an ex
I play chess online on Social Chess
If you put me in the freezer, I'll explode like a Schweppes
Anxiety devours me, it's become a T-Rex
In your songs, there's no singing, you play jazz

If you never talk to me, what do I know about you
Are you really that good alone?
Then try to be honest
Just one word is enough
I don't know how you do it, but bless you
This silence puts a lump in my throat
If you don't talk to me tonight
I'll try again tomorrow, yeah

Tell me if you're mad at me
Don't tell me there's nothing
Tell me if you're mad at me, yeah
Speak clearly

The fact is, you're ice cold, ah
You could freeze the sun
A volcano beats inside your heart
The echo of this silence is too loud

If you never talk to me, what do I know about you
Are you really that good alone?
Then try to be honest
Just one word is enough
I don't know how you do it, but bless you
This silence puts a lump in my throat
If you don't talk to me tonight
You know I'll try again tomorrow