Mala Idea - Bruses перевод на немецкий

Mala Idea

Mmm

Nunca he sido buena en citas
Me incomoda la atención
No me gusta usar vestidos
Ni los sandwiches de jamón

No me gusta matar flores
Ni disfruto del calor
Mi mamá casi se muere
Cuando vio que era bien punk

Me gusta escribir y me gusta llorar
Me gusta sentir mucho aunque a veces me va mal
Me gusta la cerveza y me gusta Disneyland
Pero no tolero el mame de postear en instagram

Lo intenté uno, intenté dos
Y me ponché como un balón
Y cuando no tenía función
Me aventaron a un cajón
Oh-oh-oh, ¡oh, no!

Soy una mala idea
Soy una mala idea
Y este es el manual para no enamorarte
E-e-este es el manual para no enamorarte de mi. (¡oh, no!)
Y este es el manual para no enamorarte
E-e-este es es el manual para no enamorarte de mi

No me gusta el queso, pero sí el drama
No me gusta el pepperoni, pero sí la hawaiana
No intentes conmigo usar tu cheesy pick up lines
Porque a mí esto del amor siempre me sale mal

Lo intenté uno, intenté dos
Y me ponché como un balón
Y cuando no tenía función
Me aventaron a un cajón
Oh-oh-oh, ¡oh, no!

Soy una mala idea
Soy una mala idea
Y este es el manual para no enamorarte
E-e-este es el manual para no enamorarte de mi. (¡oh, no!)
Y este es el manual para no enamorarte
E-e-este es es el manual para no enamorarte de mi

¡Oh, no!

Schlechte Idee

Mmm

Ich war nie gut in Verabredungen
Aufmerksamkeit ist mir unangenehm
Ich mag es nicht, Kleider zu tragen
Noch Schinken-Sandwiches

Ich mag es nicht, Blumen zu töten
Noch genieße ich die Hitze
Meine Mutter wäre fast gestorben
Als sie sah, dass ich sehr Punk war

Ich schreibe gerne und ich weine gerne
Ich mag es sehr, viel zu fühlen, auch wenn es mir manchmal schlecht geht
Ich mag Bier und ich mag Disneyland
Aber ich toleriere nicht den Mist, auf Instagram zu posten

Ich habe es ein-, zweimal versucht
Und ich bin geplatzt wie ein Ballon
Und als ich keine Funktion mehr hatte
Wurde ich in eine Schublade geworfen
Oh-oh-oh, oh nein!

Ich bin eine schlechte Idee
Ich bin eine schlechte Idee
Und das ist die Anleitung, dich nicht zu verlieben
D-d-das ist die Anleitung, damit du dich nicht in mich verliebst. (Oh nein!)
Und das ist die Anleitung, dich nicht zu verlieben
D-d-das ist die Anleitung, damit du dich nicht in mich verliebst

Ich mag keinen Käse, aber Drama
Ich mag keine Peperoni, aber Hawaii
Versuch nicht, mit deinen kitschigen Anmachsprüchen bei mir zu landen
Denn bei mir geht diese Sache mit der Liebe immer schief

Ich habe es ein-, zweimal versucht
Und ich bin geplatzt wie ein Ballon
Und als ich keine Funktion mehr hatte
Wurde ich in eine Schublade geworfen
Oh-oh-oh, oh nein!

Ich bin eine schlechte Idee
Ich bin eine schlechte Idee
Und das ist die Anleitung, dich nicht zu verlieben
D-d-das ist die Anleitung, damit du dich nicht in mich verliebst. (Oh nein!)
Und das ist die Anleitung, dich nicht zu verlieben
D-d-das ist die Anleitung, damit du dich nicht in mich verliebst

Oh nein!