Monstruos (está bien estar mal) - Bruses перевод на немецкий

Monstruos (está bien estar mal)

No sé qué se siente tener serotonina ni melatonina
Quiero un poco de morfina
Que anestesie el filo de lo que me corta
Quiero ir hacia la luz, pero la oscuridad me adopta

Mi cuarto es una jaula donde cada noche llueve
Llueve cuando lloro, lloro cuando duele
Hasta la muerte huye de estas cuatro paredes

Nadie tiene puta idea de lo que es vivir con monstruos
Te sacan los ojos
Te da malestar estomacal

Y nadie tiene puta idea de lo que es vivir con monstruos
Te han dejado roto
Destruido y sin poder hablar

Pero está bien estar mal
Está bien estar mal
Oh-oh-oh-oh

Nos cansamos de buscar la salida en algún Dios
Y considerado hasta meter el cora' en arroz
Hemos ido, re cumplides, cada martes a terapia
Venga, tiren en los coments, "son bien culos, no se matan"

Aún nos quedan unos muchos dolores por escribir
Esto no se quita, mierda, nacimos así
Somos la generación en busca de atención
Y que vino a reparar los daños que la tuya nos dejó

Nadie tiene puta idea de lo que es vivir con monstruos
Te sacan los ojos
Te da malestar estomacal

Y nadie tiene puta idea de lo que es vivir con monstruos
Te han dejado roto
Destruido y sin poder hablar

Pero está bien estar mal
Está bien estar mal

Pero está bien estar mal
Está bien estar mal

Pero está bien estar mal
Está bien estar mal

Pero está bien estar mal
Está bien estar mal

Monster (Es ist okay, sich schlecht zu fühlen)

Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, Serotonin oder Melatonin zu haben
Ich will ein bisschen Morphin
Das die Schärfe dessen betäubt, was mich schneidet
Ich will ins Licht gehen, aber die Dunkelheit adoptiert mich

Mein Zimmer ist ein Käfig, in dem es jede Nacht regnet
Es regnet, wenn ich weine, ich weine, wenn es weh tut
Sogar der Tod flieht vor diesen vier Wänden

Niemand hat eine verdammte Ahnung, wie es ist, mit Monstern zu leben
Sie reißen dir die Augen aus
Du bekommst Magenbeschwerden

Und niemand hat eine verdammte Ahnung, wie es ist, mit Monstern zu leben
Sie haben dich zerbrochen zurückgelassen
Zerstört und unfähig zu sprechen

Aber es ist okay, sich schlecht zu fühlen
Es ist okay, sich schlecht zu fühlen
Oh-oh-oh-oh

Wir sind es leid, die Lösung in irgendeinem Gott zu suchen
Und haben sogar darüber nachgedacht, mein Herz in Reis zu legen
Wir sind jeden Dienstag brav zur Therapie gegangen
Kommt, schreibt in die Kommentare: "Ihr seid solche Feiglinge, bringt euch nicht um"

Wir haben noch viele Schmerzen, über die wir schreiben müssen
Das geht nicht weg, Scheiße, wir wurden so geboren
Wir sind die Generation, die nach Aufmerksamkeit sucht
Und die gekommen ist, um die Schäden zu reparieren, die deine uns hinterlassen hat

Niemand hat eine verdammte Ahnung, wie es ist, mit Monstern zu leben
Sie reißen dir die Augen aus
Du bekommst Magenbeschwerden

Und niemand hat eine verdammte Ahnung, wie es ist, mit Monstern zu leben
Sie haben dich zerbrochen zurückgelassen
Zerstört und unfähig zu sprechen

Aber es ist okay, sich schlecht zu fühlen
Es ist okay, sich schlecht zu fühlen

Aber es ist okay, sich schlecht zu fühlen
Es ist okay, sich schlecht zu fühlen

Aber es ist okay, sich schlecht zu fühlen
Es ist okay, sich schlecht zu fühlen

Aber es ist okay, sich schlecht zu fühlen
Es ist okay, sich schlecht zu fühlen