veintialgo - Bruses перевод на русский

veintialgo

Hoy me ví al espejo y no me ví
Ayer era una niña y desaparecí
No me reconozco
Me he cortado el pelo
Me rompí en pedazos
Por amor eterno
Y ya no queda mucho de mi
Ya no queda mucho de mi

Me pinté la cara
Cómo las artistas
Y aprendí a follarte
Cómo una poetisa
Me volví sumisa por tí
Ya no queda mucho de mi

Nunca es suficiente (no)
Siempre algo imperfecta (ho)
En busca de ser
La que to's desean
Ya estoy muy cansada de intentarlo
Pero así es la vida
A los veintialgo
A los veintialgo

Estoy llena de dudas que nadie resuelve
Colecciono heridas y la sangre me hierve
Si fuera más flaca
O algo más guapa
Si fuera sensual
Y menos callada
Me podría animar a intentar de nuevo
Y decirte que
Te extraño

Pero no soy suficiente (no)
Siempre algo imperfecta (oh)
En busca de ser to's desean
Ya estoy muy cansada de intentarlo
Pero así es la vida a los veintialgo
A los veintialgo
A los veintialgo, oh-oh

Que será de mi
Que será de mi
A los treinta y más

veintialgo

Сегодня я посмотрела в зеркало и не узнала себя
Вчера я была ребенком и исчезла
Я больше себя не узнаю
Я постриглась
Я разлетелась на куски
Ради вечной любви
И от меня уже почти ничего не осталось
И от меня уже почти ничего не осталось

Я накрасила лицо
Как у артисток
И научилась тебя соблазнять,
Подобно поэтессе
Я стала послушной ради тебя
И от меня уже почти ничего не осталось

Никогда не бывает достаточно (нет)
Всегда что-то несовершенное (оу)
В поисках того, чтобы
Быть желанной для всех
Я так устала пытаться
Но такова жизнь
В двадцать с небольшим
В двадцать с небольшим

Я полна сомнений, на которые никто не отвечает
Я собираю раны, и меня кипит кровь
Если бы я была худее
И хоть немного красивее
Если бы я была соблазнительнее
И меньше молчала
Я могла бы решиться попробовать снова
И сказать тебе, что
Я скучаю

Но я не достаточно хороша (нет)
Всегда что-то несовершенное (оу)
В поисках того, чтобы быть желанной для всех
Я так устала пытаться
Но такова жизнь в двадцать с небольшим
В двадцать с небольшим
В двадцать с небольшим, оу-у

Что станет со мной
Что станет со мной
В тридцать и больше