Destiny - Brushy one string перевод на немецкий

Destiny

This world it is not the same
Ain't make sense talking 'bout those olden days
Time now civilized and I young people change
Sitting down while they waste their days
Sitting down while they smoking cocaine
I am not going to work mine and do it the same because

I'm heading out there in broadway
I'm seeking life on a big way
I'm seeking life out there
I'm seeking a better way
I'm seeking a better destiny, yeah

Hey mamma, I wish she was around
See me to take a one string crocking up the town
And my daddy, I wish he was alive
See me grab a microphone without stage fright

Well, I'm heading out there on a big way
When seeking life out on broadway
We are heading out there, lord!
I'm seeking a better way
I'm seeking a better destiny, yeah

Ain't no time of lofing
Ain't no time of sitting
Ain't no time of wasting no more days

I am a grown man now
I have to go on now
I have to go find my daily needs I say

I'm heading out there on broadway
I'm seeking life on a big way
I'm seeking life out there, lord!
I'm seeking a better way
I'm seeking a better destiny, yeah

Schicksal

Diese Welt, sie ist nicht mehr dieselbe
Es macht keinen Sinn, über die alten Zeiten zu reden
Die Zeiten sind jetzt zivilisiert, und junge Leute ändern sich
Sitzen herum, während sie ihre Tage verschwenden
Sitzen herum, während sie Kokain rauchen
Ich werde meinen Weg nicht so gehen und es genauso machen, denn

Ich mache mich auf den Weg dorthin, zum Broadway
Ich suche das Leben im großen Stil
Ich suche das Leben da draußen
Ich suche einen besseren Weg
Ich suche ein besseres Schicksal, yeah

Hey Mama, ich wünschte, sie wäre hier
Um zu sehen, wie ich mit einer Saite die Stadt rocke
Und mein Papa, ich wünschte, er wäre am Leben
Um zu sehen, wie ich ohne Lampenfieber ein Mikrofon ergreife

Nun, ich mache mich auf den Weg dorthin im großen Stil
Wenn ich das Leben draußen am Broadway suche
Ich mache mich auf den Weg dorthin, oh Herr!
Ich suche einen besseren Weg
Ich suche ein besseres Schicksal, yeah

Keine Zeit zum Faulenzen
Keine Zeit zum Rumsitzen
Keine Zeit mehr, noch mehr Tage zu verschwenden

Ich bin jetzt ein erwachsener Mann
Ich muss jetzt weitermachen
Ich muss losziehen, meine täglichen Bedürfnisse suchen, sage ich

Ich mache mich auf den Weg zum Broadway
Ich suche das Leben im großen Stil
Ich suche das Leben da draußen, oh Herr!
Ich suche einen besseren Weg
Ich suche ein besseres Schicksal, yeah