Destiny - Brushy one string перевод на французский

Destiny

This world it is not the same
Ain't make sense talking 'bout those olden days
Time now civilized and I young people change
Sitting down while they waste their days
Sitting down while they smoking cocaine
I am not going to work mine and do it the same because

I'm heading out there in broadway
I'm seeking life on a big way
I'm seeking life out there
I'm seeking a better way
I'm seeking a better destiny, yeah

Hey mamma, I wish she was around
See me to take a one string crocking up the town
And my daddy, I wish he was alive
See me grab a microphone without stage fright

Well, I'm heading out there on a big way
When seeking life out on broadway
We are heading out there, lord!
I'm seeking a better way
I'm seeking a better destiny, yeah

Ain't no time of lofing
Ain't no time of sitting
Ain't no time of wasting no more days

I am a grown man now
I have to go on now
I have to go find my daily needs I say

I'm heading out there on broadway
I'm seeking life on a big way
I'm seeking life out there, lord!
I'm seeking a better way
I'm seeking a better destiny, yeah

Destinée

Ce monde n'est plus le même
Ça n'a plus de sens de parler de ces vieux jours
Le temps est maintenant civilisé et nous, les jeunes, changeons
Assis, tandis qu'ils gaspillent leurs journées
Assis, tandis qu'ils fument de la cocaïne
Je ne vais pas travailler à la mienne et faire la même chose parce que

Je me dirige vers Broadway
Je cherche la vie à grande échelle
Je cherche la vie là-bas
Je cherche un meilleur chemin
Je cherche une meilleure destinée, oui

Hé maman, j'aimerais qu'elle soit là
Pour me voir prendre une corde à une seule ficelle et enflammer la ville
Et mon papa, j'aimerais qu'il soit en vie
Pour me voir saisir un micro sans peur de la scène

Eh bien, je me dirige vers Broadway à grande échelle
En cherchant la vie à Broadway
On se dirige vers Broadway, Seigneur !
Je cherche un meilleur chemin
Je cherche une meilleure destinée, oui

Il n'y a pas de temps pour flâner
Il n'y a pas de temps pour s'asseoir
Il n'y a pas de temps pour perdre plus de jours

Je suis un homme adulte maintenant
Je dois y aller maintenant
Je dois aller trouver mes besoins quotidiens, je te le dis

Je me dirige vers Broadway
Je cherche la vie à grande échelle
Je cherche la vie là-bas, Seigneur !
Je cherche un meilleur chemin
Je cherche une meilleure destinée, oui