Brushy one string - War & Crime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brushy one string - War & Crime




War & Crime
Guerre & Crime
You see, there is a story I want to say to you.
Tu vois, il y a une histoire que je veux te raconter.
Just wanna share this world with you, you see.
Je veux juste partager ce monde avec toi, tu vois.
They say before I was born,
On dit qu'avant ma naissance,
There are two things that never live together,
Il y a deux choses qui ne cohabitent jamais,
And even if I am gone
Et même si je disparais,
These two things will never be friends.
Ces deux choses ne seront jamais amies.
You see am talking about Love and Hate.
Je te parle de l'Amour et de la Haine, tu vois.
They never live together, they never be friends.
Ils ne cohabitent jamais, ils ne seront jamais amis.
No charm, no worry, they never live to see this.
Pas de charme, pas de souci, ils ne vivront jamais pour voir ça.
You see the story goes on like this...
Tu vois, l'histoire continue comme ça...
Oh mama, yeah eh.
Oh mama, ouais eh.
Listen.
Écoute.
Love and hate,
L'amour et la haine,
Can never be friends, no.
Ne peuvent jamais être amis, non.
War and crime will never end. (No, No.)
La guerre et le crime ne finiront jamais. (Non, Non.)
Love and hate can never be friends, no.
L'amour et la haine ne peuvent jamais être amis, non.
War and crime will never ends.
La guerre et le crime ne finiront jamais.
Well I don't love the way
Eh bien, je n'aime pas la façon
How some people stay.
Dont certaines personnes restent.
Cause all they want to do, take your life away.
Parce que tout ce qu'elles veulent faire, c'est t'enlever la vie.
I don't love the way how some people stay.
Je n'aime pas la façon dont certaines personnes restent.
Cause all they wanna do is take your life from you
Parce que tout ce qu'elles veulent faire, c'est te prendre la vie.
Well I'm singing...
Eh bien je chante...
Love and hate can never be friends.
L'amour et la haine ne peuvent jamais être amis.
No, war and crime will never ends. (No, No.)
Non, la guerre et le crime ne finiront jamais. (Non, Non.)
Love and hate can never be friends.
L'amour et la haine ne peuvent jamais être amis.
Nooo... war and crime will never end.
Nooon... la guerre et le crime ne finiront jamais.
Some people don't like other people.
Certaines personnes n'aiment pas les autres.
Cause all they wanna do is to fuss and fight with you.
Parce que tout ce qu'elles veulent faire, c'est se disputer et se battre avec toi.
Some people love the guns,
Certaines personnes aiment les armes à feu,
Some people love the knives,
Certaines personnes aiment les couteaux,
And all they wanna do is take each other's lives.
Et tout ce qu'elles veulent faire, c'est se tuer les unes les autres.
But am singing.
Mais je chante.
Love and hate can never be friends. (Nooo)
L'amour et la haine ne peuvent jamais être amis. (Nooon)
War and crime will never end. (No, No.)
La guerre et le crime ne finiront jamais. (Non, Non.)
Love and hate can never be friends. (No Who-oo)
L'amour et la haine ne peuvent jamais être amis. (Non Who-oo)
War and crime can never be friends.
La guerre et le crime ne peuvent jamais être amis.
Love- Love- Love- Love- Love- Love- Love- Darling
Amour- Amour- Amour- Amour- Amour- Amour- Amour- Chérie
Oh- Oh- No- No.
Oh- Oh- Non- Non.
Watch this,
Regarde ça,
Love and hate can never be friends, people
L'amour et la haine ne peuvent jamais être amis, les gens
War and crime can never really rein
La guerre et le crime ne peuvent jamais vraiment régner
And daddy Brushy naah go give nuh problem.
Et papa Brushy ne va pas poser de problème.
I come and all to warn the children
Je viens pour avertir les enfants
Nuff a them, rally them a Satan son.
Beaucoup d'entre eux sont vraiment les fils de Satan.
All him really want is just a knife and a gun.
Tout ce qu'il veut, c'est un couteau et une arme à feu.
Mother Ban her belly and she drop down a ground.
Maman Ban son ventre et elle tombe au sol.
Another Brother shot a brother in Kingston.
Un autre frère a tiré sur un frère à Kingston.
Satta and cool, don't you be a fool.
Satta et cool, ne sois pas idiot.
Read your Bible, Listen father God rule.
Lis ta Bible, écoute la parole de Dieu.
Hunu member that father God sent out, the rule.
Tu te souviens que Dieu a envoyé la loi.
I said, don't be a fool.
J'ai dit, ne sois pas idiot.
Love- Love- Love- Love- Love- Love is loveliness.
Amour- Amour- Amour- Amour- Amour- L'amour est beauté.
But war and crime will never ends. (Noo)
Mais la guerre et le crime ne finiront jamais. (Nooon)
Love- Love- Love- Love- Love- Love is Peace and happiness.
Amour- Amour- Amour- Amour- Amour- L'amour est Paix et bonheur.
But war and crime will never end.
Mais la guerre et le crime ne finiront jamais.
So I'm singing.
Alors je chante.
Love and hate can never be friends. (Nooo)
L'amour et la haine ne peuvent jamais être amis. (Nooon)
War and crime will never ends. (No No)
La guerre et le crime ne finiront jamais. (Non Non)
Love and hate can never be friends. (No No)
L'amour et la haine ne peuvent jamais être amis. (Non Non)
No, war and crime can never ends.
Non, la guerre et le crime ne finiront jamais.
Love- Love- Love- Love- Love- Love is loveliness.
Amour- Amour- Amour- Amour- Amour- L'amour est beauté.
But war and crime will never ends and am singing.
Mais la guerre et le crime ne finiront jamais et je chante.
Love- Love- Love- Love- Love- Love is Peace and happiness.
Amour- Amour- Amour- Amour- Amour- L'amour est Paix et bonheur.
But war and crime will never ends and am singing.
Mais la guerre et le crime ne finiront jamais et je chante.
Love and hate can never be friends. (Nooo)
L'amour et la haine ne peuvent jamais être amis. (Nooon)
No, war and crime will never ends. (No No)
Non, la guerre et le crime ne finiront jamais. (Non Non)
Love and hate willnever be friends. (No No)
L'amour et la haine ne pourront jamais être amis. (Non Non)
No, war and crime will never ends...
Non, la guerre et le crime ne finiront jamais...
Love and hate can never be friends. (Nooo)
L'amour et la haine ne peuvent jamais être amis. (Nooon)
No, war and crime will never ends.
Non, la guerre et le crime ne finiront jamais.
Never.
Jmais.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.