Текст и перевод песни Brute Force - King of Fuh (single version)

King of Fuh (single version)

You look up high
And you see the sky so big and blue
And you wonder why people don't worship beauty
You look down on the ground
You see the flowers there red and blue and brown
And you wonder why people don't worship beauty

There was a beautiful land
There was a beautiful land
There was a beautiful land called Fuh
And in this land there was a king
And everybody called him the Fuh King
And the Fuh King did what he wanted to do
I said the Fuh King went where he wanted to go
Wo oh mighty, mighty Fuh King

All hail the Fuh King
The mighty Fuh King
All hail! All hail the Fuh King

You walk out on the street
You see the people and hear the pit-pat of their happy, um, feet
And you wonder why people don't worship beauty
See the animals and plants
See the many women do their sacred dance
On a key ring around beauty

All hail beauty
Mighty beauty
All hail! All hail beauty

There was a land called Fuh
And in this land there was a king
And everybody called him the Fuh King
And the Fuh King thought what he wanted to think
I said the Fuh King said what he wanted to say
Wo oh mighty, mighty Fuh King

All hail the Fuh King
The mighty Fuh King
All hail! All hail! All hail
The mighty Fuh King

Roi de Fuh (version single)

Tu regardes en haut
Et tu vois le ciel si grand et bleu
Et tu te demandes pourquoi les gens n'adorent pas la beauté
Tu regardes le sol
Tu vois les fleurs rouges, bleues et brunes
Et tu te demandes pourquoi les gens n'adorent pas la beauté

Il y avait une belle terre
Il y avait une belle terre
Il y avait une belle terre appelée Fuh
Et dans cette terre il y avait un roi
Et tout le monde l'appelait le Roi de Fuh
Et le Roi de Fuh faisait ce qu'il voulait
J'ai dit que le Roi de Fuh allait où il voulait
Wo oh, puissant, puissant Roi de Fuh

Gloire au Roi de Fuh
Le puissant Roi de Fuh
Gloire ! Gloire au Roi de Fuh

Tu marches dans la rue
Tu vois les gens et tu entends le pit-pat de leurs pieds heureux, euh, heureux
Et tu te demandes pourquoi les gens n'adorent pas la beauté
Tu vois les animaux et les plantes
Tu vois les nombreuses femmes faire leur danse sacrée
Sur un porte-clés autour de la beauté

Gloire à la beauté
Puissante beauté
Gloire ! Gloire à la beauté

Il y avait une terre appelée Fuh
Et dans cette terre il y avait un roi
Et tout le monde l'appelait le Roi de Fuh
Et le Roi de Fuh pensait ce qu'il voulait penser
J'ai dit que le Roi de Fuh disait ce qu'il voulait dire
Wo oh, puissant, puissant Roi de Fuh

Gloire au Roi de Fuh
Le puissant Roi de Fuh
Gloire ! Gloire ! Gloire
Le puissant Roi de Fuh