Текст и перевод песни Brutha - Afraid of Love

Afraid of Love

Yeah, yeah, yeah

I've been asking myself this question
Over and over again, oh
Is love a game that no matter
How I try I'll never win, oh

It's like tryna write a love story
But runnin' out of ink in the pen, suspense
Like a fairy tale beginning
But you never find out how it ends, oh

So I often wonder if I'll ever
Oh, if I'll ever find true love
Like the sun has summer, rain has thunder
What am I afraid of?

If I'm afraid to love, yeah
And if I'm afraid of love, yeah
I wanna know
'Cause if I'm afraid to love
Then how will ever find the one?

How will I ever find the one?
The one, the one, the one
How will I ever find the one?
The one

Tell me why is it the closer
That I get I run away, hey
It's like standing in the mirror
When my reflection looks the other way, hey

Outside I'm smiling
But the truth is that I'm crying inside, I'm tryin'
It's like tryna write the perfect song
But I can't come up with the last line

So I, so I often wonder if I'll ever
Oh, if I'll ever find true love
Like the sun has summer, rain has thunder
What if I'm afraid to love?

If I'm afraid to love
And if I'm afraid of love
'Cause if I'm afraid to love
Then how will ever find

How will I find, how will I find the one?
The one, the one, the one
How will I ever find the one?
Tell me, how will I ever find the one?

How will I ever find the one?
How will I ever find the one?
How will I ever find

Боюсь любить

Да, да, да

Я задавал себе этот вопрос
Снова и снова, о
Любовь - это игра, в которой, несмотря ни на что,
Как бы я ни старался, я никогда не выиграю, о

Это как пытаться написать историю любви,
Но в ручке заканчиваются чернила, напряженно
Как в сказке,
Но ты никогда не узнаешь, чем она закончится, о

Поэтому я часто задаюсь вопросом, найду ли я когда-нибудь
О, найду ли я когда-нибудь настоящую любовь
Как у солнца есть лето, у дождя - гром
Чего же я боюсь?

Если я боюсь любить, да
И если я боюсь любить, да
Я хочу знать
Потому что, если я боюсь любить,
То как я когда-нибудь найду ту единственную?

Как я когда-нибудь найду ту единственную?
Единственную, единственную, единственную
Как я когда-нибудь найду ту единственную?
Ту единственную

Скажи мне, почему чем ближе
Я подбираюсь, тем быстрее убегаю, эй
Это как стоять перед зеркалом,
Когда мое отражение смотрит в другую сторону, эй

Снаружи я улыбаюсь,
Но правда в том, что я плачу внутри, я пытаюсь
Это как пытаться написать идеальную песню,
Но я не могу придумать последнюю строчку

Поэтому я, поэтому я часто задаюсь вопросом, найду ли я когда-нибудь
О, найду ли я когда-нибудь настоящую любовь
Как у солнца есть лето, у дождя - гром
Что, если я боюсь любить?

Если я боюсь любить
И если я боюсь любить
Потому что, если я боюсь любить,
То как я когда-нибудь найду

Как я найду, как я найду ту единственную?
Единственную, единственную, единственную
Как я когда-нибудь найду ту единственную?
Скажи мне, как я когда-нибудь найду ту единственную?

Как я когда-нибудь найду ту единственную?
Как я когда-нибудь найду ту единственную?
Как я когда-нибудь найду