Текст и перевод песни Brutha - Afraid to Love
I've
been
asking
myself
this
question
over
and
over
again
(ho-ohh)
Я
задавал
себе
этот
вопрос
снова
и
снова
(Хо-ОО).
Is
love
the
game
that
no
matter
how
I
try
I'll
never
win?
(ho-ohh)
Неужели
любовь
- это
игра,
в
которой,
как
бы
я
ни
старался,
я
никогда
не
выиграю?
It's
like
tryna
write
a
love
story
but
runnin
out
of
ink
in
the
pen
Это
все
равно
что
пытаться
написать
любовную
историю
но
в
ручке
заканчиваются
чернила
Suspense
Неизвестность
Like
a
fairy
tale
beginning
but
you
never
find
out
how
it
ends
(ho-ohh)
Как
начало
сказки,
но
ты
никогда
не
узнаешь,
как
она
закончится
(хо-о-о).
So
I
often
wonder
if
I'll
ever
(ooh,
if
I'll
ever
find
true
love)
Поэтому
я
часто
задаюсь
вопросом,
найду
ли
я
когда-нибудь
(о,
найду
ли
я
когда-нибудь
настоящую
любовь).
Like
the
sun
has
summer,
rain
has
thunder
(what
am
I
afraid
of?)
Как
у
Солнца
есть
лето,
у
Дождя
есть
гром
(чего
я
боюсь?)
If
I'm
afraid
to
love
Если
я
боюсь
любить
...
If
I'm
afraid
of
love
Если
я
боюсь
любви
...
I
wanna
know
Я
хочу
знать
Cause
if
I'm
afraid
to
love
(afraid
of
love)
Потому
что
если
я
боюсь
любить
(боюсь
любви)
...
Then
how
will
ever
find
the
one?
Как
же
тогда
найти
ту
единственную?
How
will
I
ever
find
the
one?
Как
я
найду
ту
единственную?
The
one
Единственный
How
will
I
ever
find
the
one?
(the
one)
Как
я
когда-нибудь
найду
того
самого?
(того
самого)
Tell
me
why
is
it
far
closer,
then
love
get
tapped,
I
run
away?
(heyy)
Скажи
мне,
почему
это
так
близко,
а
потом
любовь
прослушивается,
и
я
убегаю?
It's
like
standing
in
the
mirror
Это
как
стоять
перед
зеркалом.
When
my
reflection
looks
the
other
way
(heyy)
Когда
мое
отражение
смотрит
в
другую
сторону
(Эй!)
Outside
I'm
smiling
Снаружи
я
улыбаюсь.
But
the
truth
is
that
I'm
crying
inside
(I'm
tryin)
Но
правда
в
том,
что
я
плачу
внутри
(я
пытаюсь).
It's
like
tryna
write
a
perfect
song
Это
все
равно
что
пытаться
написать
идеальную
песню
But
I
can't
come
up
with
the
last
line
Но
я
не
могу
придумать
последнюю
строчку.
(So
I)
(Так
Что
Я...)
So
I
often
wonder
if
I'll
ever
(ohh
if
I'll
ever
find
true
love)
Поэтому
я
часто
задаюсь
вопросом,
найду
ли
я
когда-нибудь
(о,
найду
ли
я
когда-нибудь
настоящую
любовь).
Like
the
sun
has
summer,
rain
has
thunder
Как
у
Солнца
есть
лето,
так
и
у
Дождя
есть
гром.
What
if
I'm
afraid
to
love?
Что,
если
я
боюсь
любить?
If
I'm
afraid
to
love
(if
I'm
afraid
to
love)
Если
я
боюсь
любить
(если
я
боюсь
любить)
If
I'm
afraid
of
love
(if
I'm
afraid
of
love)
Если
я
боюсь
любви
(если
я
боюсь
любви)
Owhhh
О-о-о
...
Cause
if
I'm
afraid
of
love
(yeahhh)
Потому
что
если
я
боюсь
любви
(да-а-а)
...
Then
how
will
I
ever
find
the
one
(how
will
I
find?
how
will
I
find?)
Тогда
как
же
я
когда-нибудь
найду
того
самого
(как
же
я
найду?
как
же
я
найду?)
The
one
Единственный
How
will
I
ever
find
the
one?
Как
я
найду
ту
единственную?
Tell
me,
how
will
I
ever
find
the
one?
Скажи
мне,
как
я
найду
ту
единственную?
How
will
I
ever
find
the
one?
Как
я
найду
ту
единственную?
How
will
I
ever
find
the
one?...
Как
я
найду
ту
единственную?..
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.