Anymore - Brutha перевод на немецкий

Anymore

I need to stop telling myself I don't need her
I need to put some distance between us
I need to not beg her
I need to take her picture off of my screensaver

I think I need some sort of distraction
From the tought of her and another man kissing and laughing
I need to put some mileage on the rover
Need to remember that I'm the reason it's over

(So why do I keep on sending my heart through the changes?)
And why do I keep on
Leaving myself open (Hopin')
She'll reconsider it when I know what it is

Now I can't hold her
Might as well take it by the show is over
Uphill climb but I gotta get over
She's not mine anymore

Not late talks (Anymore)
Not another walk in the park (Anymore)
Not calling her baby
Not even a maybe, no
She's not mine anymore

It's looking like I learned how to play my position
Looking like she's still in my system
Looking like I need to fess up
Looking like I need to call and say "Baby, I mess up"

It's looking like I need to hit my barber
I can't be slipping, Can't be looking like times got harder
It's looking like I let go of a keeper
Looking like I finally realized that I need her

(So why do I keep on sending my heart through the changes?)
And why do I keep on
Leaving myself open (Hopin')
She'll reconsider it when I know what it is

Now I can't hold her
Might as well take it by the show is over
Uphill climb but I gotta get over
She's not mine anymore

Not late talks (Anymore)
Not another walk in the park (Anymore)
Not calling her baby
Not even a maybe, no
She's not mine anymore

Anymore
This just ain't look good (No)
I tried to shake it off but I'm (Shook)
I'll be trying to play hard (Keeping my guard)
Oh my god, all I want is to do right by you

This just ain't look good (No)
I tried to shake it off but I'm (Shook)
I'll be trying to play hard (Keeping my guard)
All I want is to do right by you

But it's too late to hold her
Might as well take it by the show is over
Uphill climb, but I gotta get over
She's not mine no, no, no

Not late night talks (Anymore)
Not another walk in the park (Anymore)
Not calling her baby
Not even a maybe, no
She's not my baby anymore

Anymore
No ooh
She's not mine anymore

Not late night talks (Anymore)
Not another walk in the park (Anymore)
Not calling her baby
Not even a maybe, no
She's not my baby anymore

Nicht mehr

Ich muss aufhören, mir einzureden, dass ich sie nicht brauche
Ich muss etwas Abstand zwischen uns bringen
Ich darf sie nicht anflehen
Ich muss ihr Bild von meinem Bildschirmschoner entfernen

Ich glaube, ich brauche irgendeine Ablenkung
Von dem Gedanken, dass sie und ein anderer Mann sich küssen und lachen
Ich muss ein paar Meilen mit dem Rover fahren
Muss mich daran erinnern, dass ich der Grund bin, warum es vorbei ist

(Warum also mache ich das mit meinem Herzen immer wieder durch?)
Und warum mache ich immer weiter
Lasse mich offen (Hoffend)
Dass sie es sich anders überlegt, obwohl ich weiß, wie es ist

Jetzt kann ich sie nicht halten
Kann es genauso gut akzeptieren, die Show ist vorbei
Ein harter Aufstieg, aber ich muss darüber hinwegkommen
Sie gehört nicht mehr mir

Keine späten Gespräche (Nicht mehr)
Kein weiterer Spaziergang im Park (Nicht mehr)
Sie nicht mehr Baby nennen
Nicht mal ein Vielleicht, nein
Sie gehört nicht mehr mir

Es sieht so aus, als hätte ich gelernt, meine Position zu spielen
Sieht so aus, als wäre sie immer noch in meinem System
Sieht so aus, als müsste ich es gestehen
Sieht so aus, als müsste ich anrufen und sagen "Baby, ich hab's vermasselt"

Es sieht so aus, als müsste ich zu meinem Friseur
Ich darf nicht nachlassen, darf nicht aussehen, als wären die Zeiten härter geworden
Es sieht so aus, als hätte ich eine Traumfrau gehen lassen
Sieht so aus, als hätte ich endlich erkannt, dass ich sie brauche

(Warum also mache ich das mit meinem Herzen immer wieder durch?)
Und warum mache ich immer weiter
Lasse mich offen (Hoffend)
Dass sie es sich anders überlegt, obwohl ich weiß, wie es ist

Jetzt kann ich sie nicht halten
Kann es genauso gut akzeptieren, die Show ist vorbei
Ein harter Aufstieg, aber ich muss darüber hinwegkommen
Sie gehört nicht mehr mir

Keine späten Gespräche (Nicht mehr)
Kein weiterer Spaziergang im Park (Nicht mehr)
Sie nicht mehr Baby nennen
Nicht mal ein Vielleicht, nein
Sie gehört nicht mehr mir

Nicht mehr
Das sieht einfach nicht gut aus (Nein)
Ich habe versucht, es abzuschütteln, aber ich bin (Erschüttert)
Ich versuche, den Harten zu spielen (Halte meine Deckung oben)
Oh mein Gott, alles, was ich will, ist, es dir recht zu machen

Das sieht einfach nicht gut aus (Nein)
Ich habe versucht, es abzuschütteln, aber ich bin (Erschüttert)
Ich versuche, den Harten zu spielen (Halte meine Deckung oben)
Alles, was ich will, ist, es dir recht zu machen

Aber es ist zu spät, sie zu halten
Kann es genauso gut akzeptieren, die Show ist vorbei
Ein harter Aufstieg, aber ich muss darüber hinwegkommen
Sie gehört nicht mehr mir, nein, nein, nein

Keine späten Nachtgespräche (Nicht mehr)
Kein weiterer Spaziergang im Park (Nicht mehr)
Sie nicht mehr Baby nennen
Nicht mal ein Vielleicht, nein
Sie ist nicht mehr mein Baby

Nicht mehr
Nein ooh
Sie gehört nicht mehr mir

Keine späten Nachtgespräche (Nicht mehr)
Kein weiterer Spaziergang im Park (Nicht mehr)
Sie nicht mehr Baby nennen
Nicht mal ein Vielleicht, nein
Sie ist nicht mehr mein Baby